Aggregat · alle Wörterbücher

Hackmesser

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 8

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Hackmesser

Bd. 1, Sp. 549b

Hack|mes|ser n. (-s,-) zapadura (-res) f., minizadura (-res) f.

Adelung nhd.

Hackmêsser

Das Hackmêsser , des -s, plur. ut nom. sing. ein langes und breites schweres Messer mit einer Handhabe, allerley Bedürfnisse damit klein zu hacken.

Campe nhd.

Hackmesser Das

Das Hackmesser , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein langes, breites und schweres Messer, in den Küchen, Fleisch, Gemüse  damit klein zu hacken.

ElsWB Dial.

Hackmësser

Hackmësser n. Wiegemesser zum Zerhacken des Fleisches oder zum Kleinschneiden der Gemüse Bisch. Str. U. Ein grösseres H. nennt man auch Spalter Dunzenh. Ingenh.

Idiotikon Dial.

Hackmesser

Hackmesser Band 4, Spalte 461 Hackmesser 4,461

Nur als Faksimile.

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Hackmesser n.

Hack-messer n. : 1. a. 'schweres Messer zum Zerkleinern von Fleisch', -messeʳ [verbr.]; vgl. hacken 1 c, Hackspalter . a. 1525: Item zwey Hackmesser vnnd ein fleisch beihel [SpeyDo…

RhWB Dial.

Hackmesser

Hack-messer (s. S.) Allg. [ hakə- Gummb ] n.: 1. a. beilartiges M. zum Hacken des Fleisches (Gemüses) Allg. RA.: Esu geck (kodd) wie en H. mit ihm ist nicht umzugehn Rip; he hät et…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hackmêsser
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Das Hackmêsser , des -s, plur. ut nom. sing. ein langes und breites schweres Messer mit einer Handhabe, allerley Bedürfn…
modern

Dialekt
Hackmësser
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Hackmësser n. Wiegemesser zum Zerhacken des Fleisches oder zum Kleinschneiden der Gemüse Bisch. Str. U. Ein grösseres H.…
—

Spezial
Hackmesser
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Hack|mes|ser n. (-s,-) zapadura (-res) f. , minizadura (-res) f.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 23 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hackmêsser Adelung
Hackmesser Campe

Dialekt · modern

Spezial · —

Hackmesser LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hackmesser

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hackmesser 2 Komponenten

hack+messer

hackmesser setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hackmesser‑ als Erstglied (2 von 2)

Hackmesserseite

PfWB

hackmesser·seite

Hackmesser-seite f. : ' Grenzgebiet nördl. von Bitsch, die Gegend um PS-Schweix Hilst Eppbn Trulb O 'simt Vinn', Hackmesseʳseit. Es handelt …

Hackmesserstil

Idiotikon

hackmesser·stil

Hackmesserstil Band 11, Spalte 238 Hackmesserstil 11,238

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hackmesser". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hackmesser/ldwb2?formid=H00057

MLA

Cotta, Marcel. „hackmesser". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hackmesser/ldwb2?formid=H00057. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hackmesser". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hackmesser/ldwb2?formid=H00057.

BibTeX

@misc{lautwandel_hackmesser_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hackmesser"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hackmesser/ldwb2?formid=H00057},
  urldate      = {2026-05-14},
}