Aggregat · alle Wörterbücher

Habsucht

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 4

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Habsucht

Habsucht

haben Vb. ‘besitzen, sein eigen nennen’, ahd. habēn (8. Jh.), mhd. haben, hān ‘besitzen, (fest)halten’, anord. hafa ‘haben, anwenden, ergreifen, treffen’, schwed. ha(va), got. haban und (mit anderer Bildungsweise) asächs. hebbian, mnd. mnl. nl. hebben, aengl. habban, engl. to have stehen mit der resultativ-zuständlichen Bedeutung ‘halten, besitzen’ zu der unter heben (s. d.) angegebenen Wurzel ie. *kap- ‘fassen’ (s. auch -haft, ¹Haft, ¹Heft). Dem oft behaupteten Zusammenhang mit semantisch übereinstimmendem lat. habēre ‘haben, halten’ unter einem Ansatz ie. *khab(h)- steht der Vergleich des Lat. mit anderen ie. Sprachen (einschließlich des Osk.-Umbr.) entgegen; Literaturangaben dazu bei Feist ³229 und Walde/Hofmann ³1, 630 f. Doch ist Einfluß von ie. *kap- auf die unter geben (s. d.) genannte Wurzel ie. *ghabh-, *ghab- und besonders *ghap- ‘fassen, nehmen’, zu der lat. habēre gehört, anzunehmen. – Habe f. ‘Besitz, Gesamtheit dessen, was einem gehört’, ahd. haba ‘Griff, Henkel, Besitz, Eigenschaft’ (um 1000), mhd. habe. habhaft Adj., heute nur noch in der Wendung jmds., einer Sache habhaft werden ‘etw. erlangen, sich aneignen, jmdn. ergreifen’, frühnhd. habhaft ‘mit Besitz versehen, habend’ (15. Jh.). Habseligkeit f., meist Plur. ‘dürftiger Besitz’ (17. Jh.), im zweiten Wortbestandteil eine Weiterbildung (s. -selig) des unter -sal, -sel (s. d.) behandelten Suffixes. Habsucht f. ‘krankhafter Drang, Besitz und Vermögen zu erweitern’ (18. Jh.).

Adelung nhd.

Habsucht

Die Habsucht , plur. car. die Sucht, d. i. heftige und anhaltende unordentliche Begierde, zu haben, oder zeitliches Vermögen zu besitzen.

Campe nhd.

Habsucht Die

Die Habsucht , o. Mz . die Sucht, d. h. sehr heftige und zur Gewohnheit gewordene unmäßige Begierde zu haben, oder Habe, zeitliches Vermögen zu besitzen.

DWB nhd.

habsucht f.

habsucht , f. sucht oder gieriges verlangen nach habe. über die entstehung des wortes s. unter habgier sp. 89: die blosze habsucht macht denselben ( den kaufmann ) auf die grösze d…

GWB GWB

Habsucht

Habsucht Haab- 37,334,20 a großes (unredl, lasterhaftes) Verlangen nach Reichtum od Gewinn, meist verallgemeinernd u überindividuell, auch als aggressive Macht [ Epos, Gestalten au…

+ 2 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Habsucht

Habsucht Habsucht (s. Geiz). 1. Habsucht führet kreuz und quer zuletzt ins todte Meer. (S. Geiz 58.) 2. Habsucht hat nie genug. Holl. : Gierigheid is niet verzadigd voor zij den mo…

LDWB2 spez.

Habsucht

Hab|sucht f. (-) ingordia (-ies) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Habsucht
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Habsucht , plur. car. die Sucht, d. i. heftige und anhaltende unordentliche Begierde, zu haben, oder zeitliches Verm…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Habsucht
Goethe-Wörterbuch

Habsucht Haab- 37,334,20 a großes (unredl, lasterhaftes) Verlangen nach Reichtum od Gewinn, meist verallgemeinernd u übe…
—

Sprichwörter
Habsucht
Wander (Sprichwörter)

Habsucht Habsucht (s. Geiz). 1. Habsucht führet kreuz und quer zuletzt ins todte Meer. (S. Geiz 58.) 2. Habsucht hat nie…
—

Spezial
Habsucht
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Hab|sucht f. (-) ingordia (-ies) f.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Habsucht Adelung
Habsucht Campe
habsucht DWB
Habsucht Pfeifer_etym
Geiz Campe
gewinnsucht DWB
unter DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Habsucht Wander

Spezial · —

Habsucht LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit habsucht

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von habsucht 2 Komponenten

hab+sucht

habsucht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — habsucht kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „habsucht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/habsucht/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „habsucht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/habsucht/pfeifer_etym. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „habsucht". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/habsucht/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_habsucht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„habsucht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/habsucht/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-19},
}