lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

haberen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

haberen adj.

Bd. 10, Sp. 81
haberen, habern, häbern,adj. avenaceus, ahd. haberîn: aveninus panis haberîn brôd. Schlettst. glossen bei Haupt 5, 362, mhd. häberîn, heberîn; haberin brot, avenacius. Diefenb. 60b; ich mein es sey häbrin brot. Pauli schimpf 14; wir essen all nit gern hebrin prey. fastn. sp. 344, 4; so isz ich zuckermus für (lieber als) hebrein prey. 857, 18; und kocht bald einen habern brey. B. Waldis 4, 66, 89; gibt mir ein häbern brey darfür. Ayrer fastn. 91a (2797, 1 Keller); noch eine peyn ist hebern brot. bergreien 80, 7; indeme er vorhero sich die ganze woche mit milch und grobem brod behelfen, ja wann er statlich leben wolte, meiner meuder um einen häbernen brei zu füszen fallen muste. Simpl. 2, 294 Kurz; häberin strouw, häberne spreüwer, palea avenacia. Maaler 204d. häberen hechte bezeichnet bei Fischart eine nicht näher anzugebende speise aus geschrotenem oder grob gemahlenen haber, die von dem hechte nur das beiszende und stechende seiner zähne haben kann: was soll man brot zu brot brocken, mit viel häberen hechten, gsothaber, graupen und heidelbrei den magen verwollstopfen. Garg. 45b; sagten ihnen dabei, sie wären nicht werth, solche edele käszkuchen zu fressen, es thuns ihnen noch wohl ein jahr gebachen filzläusz, plaw fürz im plettlin, geröst anspinn und würtin, rossfeigen, kuhfladen, geiszbonen: oder zum besten westphalisch kleienbrot und häbere hecht. 197b. Das adj. ist jetzt in der schriftsprache zu gunsten der composita (haberbrot, haberbrei, haberspreu etc.) ungebräuchlich geworden, lebt aber noch in süddeutschen mundarten. Schm. 2, 136, Lexer 129.
1601 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    haberenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    haberen swv. BMZ hafer schneiden, aventare Dfg. 60 b . Mone z. 5,86 ( 1379 ).

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    haberenadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    haberen , habern , häbern , adj. avenaceus, ahd. haberîn: aveninus panis haberîn brôd. Schlettst. glossen bei Haupt 5, 3…

  3. modern
    Dialekt
    haberen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    habere n [hàwrə Katzent. Ndrröd. ] , auch ab h. prügeln, durchhauen. — Schweiz. 2, 935.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haberen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von haberen 2 Komponenten

habe+ren

haberen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

haberen‑ als Erstglied (1 von 1)

haberendienest

KöblerMhd

haberen·dienest

haberendienest , st. M. nhd. „Haferdienst“, Abgabe in Hafer Q.: DRW (15. Jh.) E.: s. haber, dienest W.: nhd. DW- L.: DRW (Haferdienst)

haberen als Zweitglied (2 von 2)

ūsschaberen

Idiotikon

ūsschaberen Band 8, Spalte 25 ūsschaberen 8,25

Ableitungen von haberen (1 von 1)

verhaberen

Idiotikon

verhaberen Band 2, Spalte 935 verhaberen 2,935