lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hüetærinne

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

hüetærinne stF.

Bd. MWB 2 1766, Sp. 41
hüetærinne stF. swF. Eckh (B) 108,7. ‘Wächterin, Beschützerin’ do sprach vnser herre: so bit mich, [...] das ich dich miner muoter enphelhe, vnd dir si ze einer huoterinun gebe, das si din phlege ze aller zit Eckh (B) 108,7; eya, reinú vroͮw [Maria] , dez siest du hút ermant, daz du sist alles mines lebennes ein stetú huͤterin und ein getrúwú wiserin Seuse 321,11; Suchenw 41,1097; MügelnKranz 563. 2063; MinneR 497 804. – als Bestandteil von Personennamen: Mechthilt, [...] dú Huͦterin von Zouingen UrkCorp (WMU) 876,44

MWB 2 1766,41; Bearbeiter: Richter

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hüetærinnest. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hüetærinne , st. F. nhd. Hüterin, Wächterin, Beschützerin Vw.: s. be-, brūt-, gewant-, tür- Q.: MinnerII, Seuse, Pilgerf…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hüetærinne

5 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑hüetærinne als Zweitglied (4 von 4)

behüetærinne

MWB

behüetærinne stF. ‘Beschützerin’ [Maria] wis meiner sele ein behuoterinne Geb2 18 MWB 1 518,9; Bearbeiter: Diehl

brūthüetærinne

KöblerMhd

brūt·hüetærinne

brūthüetærinne , st. F. nhd. Brautführerin, Brauthüterin ÜG.: lat. paranimpha VocOpt Q.: VocOpt (1328/1329) I.: Lsch. lat. paranimpha? E.: s…

gewanthüetærinne

KöblerMhd

gewant·hüetærinne

gewanthüetærinne Q.: StRMünch (um 1365) E.: s. gewant, hüetærinne* W.: nhd. (ält.) Gewandhüterin, F., „Gewandhüterin“, DW 6, 5294 L.: LexerH…

türhüetærinne

KöblerMhd

tür·hüetærinne

türhüetærinne , st. F. nhd. „Türhüterin“ ÜG.: lat. ianitrix Voc Q.: JvFrst, EvA (FB türhüeterinne), EvBeh (1343), Voc I.: Lüt. lat. ianitrix…

Ableitungen von hüetærinne (1 von 1)

behüetærinne

MWB

behüetærinne stF. ‘Beschützerin’ [Maria] wis meiner sele ein behuoterinne Geb2 18 MWB 1 518,9; Bearbeiter: Diehl

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hüetærinne". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/h%C3%BCet%C3%A6rinne/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „hüetærinne". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/h%C3%BCet%C3%A6rinne/mwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hüetærinne". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/h%C3%BCet%C3%A6rinne/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hetrinne_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hüetærinne"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/h%C3%BCet%C3%A6rinne/mwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}