lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

guts

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Lothringisches Wb.

guts

Bd. 1, Sp. 221b
guts [gùts fast allg.; gouts Si.] genetivisches Adverb stets in Verbindung mit der Präpos. ze (zu) gut, ganz, richtig, ordentlich: ze guts mache etwas ordentlich machen allg. Hasch de se guts gelût? recht geschaut Lix. Guck mich emol ze guts an! Falk. Net ze guts hat mer gess .... kaum hat man gegessen Falk. Er leit noch nit ze guts im Bett, do schloft er schon Fo. Nit ze guds isch er dehäm gewän, so had er .... kaum ist er zu Hause gewesen, so ... Sbg. — lux. 502 zergutts.
480 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gutsn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    guts , n. , aus gutes ( vgl. DWB gut VIII B 1 c) kindersprachlich für ' süszigkeiten, naschwerk ', vgl. auch gutsel: gut…

  2. modern
    Dialekt
    guts

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    guts [gùts fast allg.; gouts Si. ] genetivisches Adverb stets in Verbindung mit der Präpos. ze (zu ) gut, ganz, richtig,…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit guts

202 Bildungen · 187 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

guts‑ als Erstglied (30 von 187)

Gutsform

SHW

Guts-form Band 2, Spalte 1539-1540

Gutsgebäck

SHW

Guts-gebäck Band 2, Spalte 1539-1540

Gutsherr

SHW

Guts-herr Band 2, Spalte 1539-1540

Gutsherz

SHW

Guts-herz Band 2, Spalte 1539-1540

Gutshof

SHW

Guts-hof Band 2, Spalte 1539-1540

Gutsstand

SHW

Guts-stand Band 2, Spalte 1539-1540

Gutsstange

SHW

Guts-stange Band 2, Spalte 1539-1540

Gutsstein

SHW

Guts-stein Band 2, Spalte 1539-1540

Gutsstengel

SHW

Guts-stengel Band 2, Spalte 1539-1540

Gutsstopfen

SHW

Guts-stopfen Band 2, Spalte 1539-1540

Gutsteig

SHW

Guts-teig Band 2, Spalte 1539-1540

gutsäftig

DWB

gutsäftig , adj. , guten saft habend ( vgl. DWB gut I A 2): er ( hat ) melaune und kürbis unter die gutsäfftigen gewächse gezehlet v . Hohbe…

gutsage

DWB

guts·age

gutsage , f. , rückbildung aus gutsagen ( s. dort ) mit der bedeutung ' bürgschaft ': da zahle her — blank und bar. für eine gutsage bin ich…

gutsagen

DWB

guts·agen

gutsagen , vb. , zusammenrückung aus gut sagen, s. DWB gut I A 5 c α γγ ( sp. 1247) im sinne ' bürgen, haften ': ich will ... für dessen ver…

gutsager

DWB

guts·ager

gutsager , m. , zum vorigen gebildet, vgl. der gutsager, bürge Bandtke poln.-dtsch. wb. 2, 1158 b . —

gutsagung

DWB

gut·sagung

gutsagung , f. , aus gutsagen gebildet, vgl. DWB gutsagung , DWB bürgschaft abbonamento Castelli it.-teutsch (1741) 1, 4 b : zuerst musz ich…

Gutsakte

GWB

guts·akte

Gutsakte -c- pl für Schriftstücke, G-s Freigut betr Die Oberroßlaer G-n übersendet [ an Landkammerrat Rühlemann ] 1) GWB B13,433 Briefverzei…

gutsammeln

DWB

guts·ammeln

gutsammeln , n. , zu gut, n., B 1 b: ir hant uf guotsamlen grosz acht Seb. Brant narrensch. 9 Zarncke. —

gutsammlung

DWB

gut·sammlung

gutsammlung , f. , zu gut, n., B 1 a, sammlung von gegenständen und geld, vgl. guotsamnung ( voc. rer. 1466), guetsamung (15. jh. ) collecta…

Gutsangelegenheit

GWB

guts·angelegenheit

Gutsangelegenheit pl: mit Bewirtschaftung u Verwaltung eines Landguts zusammenhängende Dinge, Geschäfte (überwiegend mBez auf Oberroßla) An …

guts als Zweitglied (15 von 15)

Augenguts

RhWB

augen·guts

Augen-guts ō:γəsjū:ts Prüm n.: soviel als ein A. verträgt, d. h. nichts. Net dat O. (krigste)!

Butterguts

PfWB

butter·guts

Butter-guts n. : = PfWB Buttergebackenes , Botteʳguts (-gūds) [ RO-Bistschd ]. BadWB Bad. I 387 . —

Formchen(s)guts

PfWB

formchen·s·guts

Formchen(s)-guts n. : dass., Fäʳmcheʳsguts [ NW-Kallstdt ], Faʳmcheʳs- [ KL-Neukch ], Fäʳmchesgutsje [ KU-Roßb Bedb ].

Holzformguts

PfWB

Holzform-guts n. : ' mit Holzformen geformtes Weihnachtsgebäck ', Holzfoʳmguts [ KB-Albish ]; vgl. PfWB Holzformen , -gebäck .

Leckerguts

RhWB

lecker·guts

Lecker-guts -jō:ts, –j:ts-χə, –ȳ:-  Rip n.: Leckereien, Zuckerwerk für die Kinder.

Lutschguts

PfWB

lutsch·guts

Lutsch-guts n. : ' Süßigkeit, Bonbon ', Lutschgutsje (ˈludš̩gūdsjə) Dim. [ KU-Heinzhs ]; vgl. PfWB Guts . SHW Südhess. IV 456 .

Mandelguts

PfWB

mandel·guts

Mandel-guts n. : = Mandelgebäck(s), -guts [ KB-Mauchh ]. SHW Südhess. IV 519 . —

Nichtsgut(s)

PfWB

nichts·guts

Nichts-gut(s) m. : ' Taugenichts ', Nixguts [ LA-Venn ], Neischtgut [ KU-Schmittw/O ]; vgl. PfWB Nichtgut , PfWB Nichtsnutz .

Suckelguts

PfWB

suckel·guts

Suckel-guts , Zuckel- n. : 'Süßigkeiten zum Lutschen für Kinder', nur Dim: Suckelguts'che [ KU-Wolfst ], -gutsel [ GH-Leimh ], Zuckel- [ ZW-…

Weihnachtsguts

PfWB

weihnachts·guts

Weihnachts-guts n. : 'Backwerk zu Weihnachten, Weihnachtsplätzchen', -guts (-gūds) [mancherorts]; Dim. -guts'che, -gutsje (-gūdsχə, -gūdsjə)…

Weinguts

PfWB

wein·guts

Wein-guts n. : 'weinhaltiges Kleingebäck', -gudsel Dim. [ LU-Alsh ]. —

Zuckerguts

PfWB

zucker·guts

Zucker-guts n. : 'Zuckerwerk, Konfekt, Plätzchen, Süßigkeit', bes. zu Weihnachten, nur Dim. -gutsje [Kus]; vgl. PfWB Guts 2 a, PfWB Zuckerge…

zuguts

PfWB

zu-guts Adv. : ' reichlich, umfassend, gänzlich ', segutts (səˈguds) [ IB-Bliesmg/Bolch Ingb]. Mer han s. geß [Ingb]. Ich han mich s. gewäsc…