lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Guten

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
11

Eintrag · Campe (1807–1813)

Guten v., ntr

Bd. 2, Sp. 486a
1. ✱ Guten, v. ntr. mit haben, gut sein, gut werden, besser werden; heilen. 's hat menge Schade gutet übernacht und menge tiefe Schnatte bis ins Herz isch heil. — — Alemann. Gedichte. R. Das Guten.
201 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gutenv., ntr

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    1. ✱ Guten , v. ntr . mit haben , gut sein, gut werden, besser werden; heilen. 's hat menge Schade gutet übernacht und m…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit guten

33 Bildungen · 32 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

guten‑ als Erstglied (30 von 32)

gutenacht

DWB

guten·acht

gutenacht , f. , zusammenrückung entsprechend gut III A 3 d, der gutenachtgrusz, vgl. lux. ma. 157: abgesehen davon, dasz er unzählige male …

Gutenachtflappe

PfWB

gutenacht·flappe

Gutenacht-flappe f. , Gutenacht-flapp m. : = Gutenachtpatsche , Genaachtflapp [ KU-W'mohr ], Gounaacht- [ IB-Rohrb ], Gunachtflapps [ IB-Lau…

gutenachtgrusz

DWB

gute·nachtgrusz

gutenachtgrusz , m. : dem Weisz hab ich gestern meinen gutenachtgrusz ... vorgestammelt Bettine d. Günderode 2, 145 . —

gutenachtkusz

DWB

gutenachtkusz , m. : wie sie ... nach fröhlichem gutenachtkusz gleich wieder in die küche eilte Storm s. w. 7, 72 ; na, jiebste papan keen g…

gutenachtpatsch

DWB

gutenacht·patsch

gutenachtpatsch , m. , handschlag beim gutenachtsagen, vgl. Fischer schwäb. 3, 968 , Martin-Lienhart 2, 122 . —

Gutenachtpatsche

PfWB

gutenacht·patsche

Gutenacht-patsche f. : 'Schlag, den sich Kinder beim Gutenachtsagen geben', Gutna(a)chtbatsch [KB-Gauh PS-Hirschth verbr. südl. VPf], Gena(a…

gutenachtsagen

DWB

gutenacht·sagen

gutenachtsagen , n. : wir trennten uns ... wie beim gewöhnlichen gutenachtsagen R. Wagner ges. schr. u. dicht. 8, 193 . —

Gutenachtschlappe

PfWB

gutenacht·schlappe

Gutenacht-schlappe f. , Gutenacht-schläppel n. : dass., Gounaachtschlapp [ IB-Rohrb ], G'nachtschläppl [ GH-Büchbg ]. Südhess. II 1537 ; Bad…

gutenbeere

DWB

guten·beere

gutenbeere , f. , name der einbeere ( paris quadrifolia ) Nemnich wb. d. naturgesch. 216 , vgl. die guten beere ( Zillertal ) Pritzel-Jessen…

Gutenberg-Museum

Meyers

gutenberg·museum

Gutenberg-Museum zu Mainz, gegründet bei der fünfhundertsten Geburtsfeier Gutenbergs 1900 und 1901 eröffnet. Seine Aufgabe ist: die auf Gute…

gutenjahr

DWB

guten·jahr

gutenjahr , n. , geschenk zum neuen jahr, vgl. gut III A 3 b ( sp. 1272): ich ... übergab meine sinnlichkeit dem t( eufel ) und seiner grosz…

gutenmorgen

DWB

guten·morgen

gutenmorgen , m. , morgengrusz: es war vor seinen ohren unmöglich, dasz man nicht fein war, und aus eurem gutenmorgen drehte er ein bonmot J…

Gutenstein

Meyers

guten·stein

Gutenstein , Marktflecken in Niederösterreich, Bezirksh. Wiener-Neustadt, 482 m ü. M., im obern Piestingtal an der Staatsbahnlinie Wittmanns…

gutentag

DWB

guten·tag

gutentag , m. , scherzhaft für eine person, die viele besuche macht bruder gutentag: aus dieser mittheilung ersah man, dasz Armgart in der g…

gutentagstock

DWB

gutentag·stock

gutentagstock , m. , mundartlich im nd. für ' spazierstock ', vgl. Frederking Hahlen 13 , Flemes Kalenberg 94 nachtr. 2, Woeste-Nörr. 87 b ,…

Ableitungen von guten (1 von 1)

1BEGUTEN

DWB2

1 BEGUTEN vb. mhd. begüeten. präfixbildung zu güten ( 1 DWB 4,1,6,1413 ff.). 1 etwas gut, besser machen; etwas beschönigen zu güten 1: 1359 …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „guten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/guten/campe
MLA
Cotta, Marcel. „guten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/guten/campe. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „guten". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/guten/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_guten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„guten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/guten/campe},
  urldate      = {2026-05-20},
}