Aggregat · alle Wörterbücher

gruozsam

ahd. bis mhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 20

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

gruozsam adj.

Bd. 4, Sp. 469

? gruozsam
adj., mhd. gruozsam, nhd. (älter) gruszsam; mnd. grôtsam.
Wohl mit Svarabhakti (vgl. Reutercrona S. 152): giruz-sam: Grdf. Gl 1,565,46 (M, clm 22201, 12. Jh.); anders Matzel §§ 32. 85 S. 39 u. 134, der giruzsam an mhd. geruochen anschließt u. in -zs- eine Vermischung der Schreibungen für s im Silbenanlaut sieht. Das Ahd. Gl.-Wb. S. 218 setzt daher wohl giruohsam an.
freundlich, leutselig: [congregationi pauperum] affabilem (Hs. -ē:, s rad.) [te facito, Eccli. 4,7] (6 Hss. minnihaft, 2 Hss. minnisam).

EWA ahd.

gruozsam

gruozsamAWB ? adj., nur in Gl. 1,565,46 (Clm. 22201, 12. Jh.): ‚freundlich, leutselig; affabilis‘ (mhd. gruozsam, ält. nhd. gruszsam; mndd. grōtsam). Zur Graphie giruzsam mit Sproß…

BMZ mhd.

gruoʒsam adj.

gruoʒsam adj. zum gruße geneigt, freundlich. er was gruoʒsam in der strâʒe Herb. 151. hübesch unde gruoʒsam H. Trist. 1195. daʒ ir sô gruoʒsam sît Kolocz. 102. vgl. amgb. 47. b.

FindeB mhd.

gruozsam adj.

gruozsam adj. HTrist.

KöblerMhd mhd.

gruozsam Adj.

gruozsam , Adj. nhd. „grußsam“, grußbeflissen, gerne grüßend, zum Gruß geneigt, beflissen, dienstbeflissen, höflich, freundlich Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. grōzsam Q.: HTrist (FB gr…

+ 2 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

gruoʒsam adj.

gruoʒ-sam adj. ib. grussbeflissen, freundlich Herb. Trist. H. Kol. Msh. 3,106 b . 107 b . gruoʒam Mart. 124,52.

LexerN mhd.

gruoʒsam

gruoʒsam Stretl. chr. 109,7.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gruozsamadj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

? gruozsam adj. , mhd. gruozsam, nhd. ( älter ) gruszsam ; mnd. grôtsam. Wohl mit Svarabhakti ( vgl. Reutercrona S. 152 …
1050–1350

Mittelhochdeutsch
gruoʒsamadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

gruoʒsam adj. zum gruße geneigt, freundlich. er was gruoʒsam in der strâʒe Herb. 151. hübesch unde gruoʒsam H. Trist. 11…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gruoʒsam BMZ
gruozsam FindeB
gruozsam KöblerMhd
gruoʒ-sam Lexer
gruoʒsam LexerN
grüezsam KöblerMhd
grūzsam KöblerMhd
gruoʒam Lexer
gruoz KöblerMhd
sam KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

grōtsam KöblerMnd
gruesam KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gruozsam

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gruozsam

gruoz + -sam

gruozsam leitet sich vom Lemma gruoz ab mit Suffix -sam.

‑gruozsam als Zweitglied (1 von 1)

ungruoʒsam

Lexer

ungruoz·sam

un-gruoʒsam adj. nicht zum grusse geneigt, unfreundlich Msh. 3,35 a . Such. 30,241.

Ableitungen von gruozsam (1 von 1)

ungruoʒsam

Lexer

un-gruoʒsam adj. nicht zum grusse geneigt, unfreundlich Msh. 3,35 a . Such. 30,241.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gruozsam". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gruozsam/awb

MLA

Cotta, Marcel. „gruozsam". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gruozsam/awb. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gruozsam". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gruozsam/awb.

BibTeX

@misc{lautwandel_gruozsam_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gruozsam"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gruozsam/awb},
  urldate      = {2026-05-16},
}