lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Grummel

nur Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
2

Eintrag · Westfälisches Wb.

Grummel m.

Bd. 2, Sp. 1295
Grummel m. [Münsterl] 1. Donner. — Ra.: De Grummel is in de Miälke slāgen die Milch ist beim Gewitter sauer geworden (Kr. SteinfurtStf Rh). Se häff Grummel in de Kerr die Butter will nicht gerinnen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@NordwaldeNw). — Wetterregel: Grummel in’t kāle Holt gif ’n schren Māi wenn es gewittert, solange die Bäume noch kahl sind, gibt es einen wenig fruchtbaren Mai (Kr. MünsterMün Gs). — 2. Blitz (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). ’n Gesicht, äß wenn de Grummel väör em in de Ärn (Erde) schlagen wäör ein trauriges Gesicht (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). — 3. i.d.W.: Grummel van’n Dän „flatterhaftes Mädchen“ (Kr. BeckumBek Al).
549 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Grummel

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Grummel , Grümmel [Krùml Dü. ; Kreml Hf. ; meist Pl. Krùmlə Dü. ] f. Krume, Brocke, kleines Bruchstück (von Holz uä.) Wo…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grummel

51 Bildungen · 47 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von grummel 2 Komponenten

grum+mel

grummel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

grummel‑ als Erstglied (30 von 47)

Grummelbō¹k

WWB

grummel·bok

Grummel-bō¹k n. [verstr.] „Buch mit Gewittersegen“ ( Wbg Nh ), Gebetbuch mit uralten Gebeten, die während eines Gewitters zu beten sind ( St…

Grummeler

PfWB

grumme·ler

Grummeler m. , Grummelersin f. : ' unzufriedener Mensch, Nörgler ', Grummeleʳ [KU-Bedb lothr. SWPf PS-Erfw KB-Kriegsf PS-Hetths], Grummeleʳs…

grummeleⁿ

Idiotikon

grummeleⁿ Band 2, Spalte 734 grummeleⁿ -ü- 2,734

Grummeleⁿ I

Idiotikon

Grummeleⁿ I Band 2, Spalte 734 Grummeleⁿ I 2,734

Grummeleⁿ II

Idiotikon

Grummeleⁿ II Band 2, Spalte 734 Grummeleⁿ II 2,734

grummelig

Idiotikon

grummelig Band 2, Spalte 735 grummelig 2,735

Grummel II

RhWB

Grummel II -u·m.-, Pl. -əln Saarl-Hüttersd , Trier-Fell f.: Bartgrundel, der Fisch .

Grummel III

RhWB

Grummel III -ǫ·m.-, meist Pl. t. -ələ Eup f.: Kaffeesatz; der Kaffie op gən Gr.ə opschödde. RA.: Schwarz Bruət en Gr.ə make kloər Oə (Augen)…

grummelĩk

MNWB

grumme·lik

grummelĩk , „ grymmelk (s. d.), ferus, austerus, fremibundus”.

Grummelkǟrtse

WWB

Grummel-kǟrtse f. Grummelkäß Kerze, die bei schweren Gewittern angesteckt und unter den Rauchfang gestellt wurde ( Stf Wt).

Grummelkäse

RhWBN

grummel·kaese

Grummel-käse (s. S.) Prüm-Mützenich m.: K.art; der K. wird in ein leinenes Säckchen getan u. 14 Tage hinter dem Ofen zum Trocknen aufgehängt…

Grummelköppe

WWB

Grummel-köppe Pl. [verstr. Münsterl] Gewitterwolken. — Spez.: „dick, weiß, gebirgsähnlich“ ( Mün Wb ), „dunkel“ ( Mün Sb).

Ableitungen von grummel (4 von 4)

be-¹grummelen

WWB

be-¹grummelen V. (+ sik ) 1. sich beklagen ( Mes Br ). — 2. seine Gedanken sammeln, zu sich kommen ( Dor Ku ). ¶ Bed. 2: Vgl. → be-grubbelen…

gegrummel

DWB

gegrummel , n. borbottamento. M. Krämer 516 b ; s. grummeln . nl. gegrom n., grondement.

Gegrummele

WWB

Ge-grummele n. leiser Donner ( Alt Ha).

Grummele

ElsWB

Grummele [Krùmələ Fisl. Olti. ] f. ( n. Olti. ) Gründling. — vgl. Schweiz. 2, 734 ( wo aber = Wasserinsekt.)