Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Grummel
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
Grummel , Grümmel [Krùml Dü. ; Kreml Hf. ; meist Pl. Krùmlə Dü. ] f. Krume, Brocke, kleines Bruchstück (von Holz uä.) Wo…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
51 Bildungen · 47 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von grummel 2 Komponenten
grummel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
RhWB
Grummel-arsch Simm-Schlierschd m.: mürrischer, gerne scheltender Mensch.
RhWB
Grummel-bär Kobl m.: dass.
RhWB
Grummel-biene -bīn Birkf f.: Hummel.
WWB
Grummel-bō¹k n. [verstr.] „Buch mit Gewittersegen“ ( Wbg Nh ), Gebetbuch mit uralten Gebeten, die während eines Gewitters zu beten sind ( St…
MeckWB
Grummelboort m., -husen m., -jochen m. verdrießlicher Mensch.
RhWB
Grummel-düppen -eb- Mosfrk n.: Nörgeler.
KöblerMnd
grummelen , sw. V. nhd. grummeln, murmeln, murren Hw.: s. grummen E.: lautmalerisch, Kluge s. u. grummeln W.: s. nhd. grummeln, sw. V., grum…
KöblerMnd
grummelent , N. Vw.: s. grummelen (2)
PfWB
Grummeler m. , Grummelersin f. : ' unzufriedener Mensch, Nörgler ', Grummeleʳ [KU-Bedb lothr. SWPf PS-Erfw KB-Kriegsf PS-Hetths], Grummeleʳs…
Idiotikon
grummeleⁿ Band 2, Spalte 734 grummeleⁿ -ü- 2,734
Idiotikon
Grummeleⁿ I Band 2, Spalte 734 Grummeleⁿ I 2,734
Idiotikon
Grummeleⁿ II Band 2, Spalte 734 Grummeleⁿ II 2,734
RhWBN
Grummel-greis -jrīs Köln-Worring m.: Brotsuppe mit Korinthen.
Idiotikon
grummelig Band 2, Spalte 735 grummelig 2,735
SHW
grummelig (Nachtrag) Band 6, Spalte 1059-1060
RhWB
Grummel II -u·m.-, Pl. -əln Saarl-Hüttersd , Trier-Fell f.: Bartgrundel, der Fisch .
RhWB
Grummel III -ǫ·m.-, meist Pl. t. -ələ Eup f.: Kaffeesatz; der Kaffie op gən Gr.ə opschödde. RA.: Schwarz Bruət en Gr.ə make kloər Oə (Augen)…
MNWB
grummelĩk , „ grymmelk (s. d.), ferus, austerus, fremibundus”.
RhWB
Grummel IV, Grümmel -u·m.-, –y- Köln-Stdt , Prüm-Burb ; -o- Rheinb-NDrees , in Bergh , Grevbr hier u. da; sonst Rip, Berg, SNfrk bis Mörs-Rh…
WWB
Grummel-kǟrtse f. Grummelkäß Kerze, die bei schweren Gewittern angesteckt und unter den Rauchfang gestellt wurde ( Stf Wt).
RhWBN
Grummel-käse (s. S.) Prüm-Mützenich m.: K.art; der K. wird in ein leinenes Säckchen getan u. 14 Tage hinter dem Ofen zum Trocknen aufgehängt…
RhWBN
Grummel-kiste -mələ- Düss-Stdt f.: verächtl. ein mit Ausschlag Behafteter.
RhWB
Grummel-knötchen -ø·m.əltskntχə Dür-Merken n.: die empfindliche Stelle am Ellenbogen.
WWB
Grummel-köppe Pl. [verstr. Münsterl] Gewitterwolken. — Spez.: „dick, weiß, gebirgsähnlich“ ( Mün Wb ), „dunkel“ ( Mün Sb).
RhWBN
Grummel-kuchen m.: 2. Brot aus Teigresten, auch Meis-Jeckenb .
RhWB
grummeln I,
RhWB
grummeln II s. folg.
RhWB
Grummel-peter -it- Kobl , Schleid-Dollend , Selfk, Rees ; -pit Birkf m.: Nörgeler.
RhWB
Grummel-pott -əlts- Köln , Selfk, Rees m.: dass.
RhWB
Grummel-sack Allg. m.: dass.
WWB
be-¹grummelen V. (+ sik ) 1. sich beklagen ( Mes Br ). — 2. seine Gedanken sammeln, zu sich kommen ( Dor Ku ). ¶ Bed. 2: Vgl. → be-grubbelen…
DWB
gegrummel , n. borbottamento. M. Krämer 516 b ; s. grummeln . nl. gegrom n., grondement.
WWB
Ge-grummele n. leiser Donner ( Alt Ha).
ElsWB
Grummele [Krùmələ Fisl. Olti. ] f. ( n. Olti. ) Gründling. — vgl. Schweiz. 2, 734 ( wo aber = Wasserinsekt.)