grüneln

grüneln, gruneln, vb. 11) nach art der zahlreichen mundartlichen odorativa gebildet zu grün I B 2 'unreif' und grün I A 1 bzw. I B 'sprossend'; das umlautlose gruneln könnte an sich auf umlautlose nominalformen bezogen werden (s.grün form 1, sp. 640); doch kreuzt sich in dem vb. anscheinend mit dieser nominalen ableitung eine auf das doppelformige grünen, grunen zurückgehende verbale derivation, der man für die bedeutung 2 primären charakter zusprechen möchte; vgl. bedeutungsgleiche bildungen wie grunnenzen, ²grunzen. 1@aa) grüneln 'unreif schmecken oder riechen', vgl. Schmeller-Fr. 1002; Lexer kärnt. 125; Unger-Khull 311^a; Schöpf tirol. 217; von zu früh geerntetem merretich Höfer 1, 329; Staub-Tobler 2, 756; gruneleⁿ Fischer schwäb. 3, 880; dann überhaupt 'widerwärtig riechen oder schmecken', vgl.grähneln der herbe geschmack, den zu lange in der erde oder in kellern gelegenes grünzeug bekommt Hügel 69^b; von fleisch, morcheln, wildhoden Höfer 1, 329; gruneleⁿ übel riechen, stinken Fischer schwäb. 3, 880; md. nicht belegt, vgl. aber grune f. 'kellerartiger geruch der kartoffeln', das aus dem vb. rückgebildet scheint Müller-Fraureuth 1, 447; selten literarisch bezeugt: wann die würm (seidenwürmer) stincken ..., ist allein des warters nachlässigkeit daran schuldig, auch wann man das überbliebene von den blättern, so sie nicht fressen mögen und etwas grünlet, zu lang liegen läszt Hohberg georg. cur. 2, 417. 1@bb) 'nach frischem grün riechen', grüenelen Schmeller-Fr. 1, 1002; auf einen wetterregen grüenelt es gar schön ebda; gruneleⁿ Fischer schwäb. 3, 880; auch das von Göthe im alter gern gebrauchte gruneln ist zweifellos aus mundartlicher sphäre gehoben, enthält aber neben der bloszen geruchsvorstellung das element des lebendigwerdens der vegetation: dasz der sonnenstaub, den ein gewitterregen aus der atmosphäre niederschlägt, sogleich lebt und belebt, wie der grunelnde geruch erquicklich andeutet IV 27, 61 W.; heile mich, gewitterregen, lasz mich, dasz es grunelt, riechen I 6, 26; vgl. 27; 290; hier weht gar eine weiche luft, es grunelt so, und mir behagt der duft I 15, 1, 166 (Faust 8266); von anderen übernommen: eh die welt das labsal schmeckt, und wir, dasz es grunelt, riechen Rückert w. 2, 455; der hof des klosters ... ist ebenfalls von weihrauchartigen und von grunelnden düften erfüllt G. Hauptmann griech. frühling (1908) 111; haben wir nicht mitte mai? es grünelt mir, es verduftet mich wie rosenhauch Bettine dies buch gehört d. könig 2, 427. 22) als deminutivbildung 'grün zu werden anfangen' auf den optischen eindruck beginnender vegetation zielend: der junge ..., grünelnde, ... graszkäumende, vogelreiche lentz Treuer dtsch. Dädalus (1675) 1, 592; wie es überall zu grüneln anfangt R. Schumann br. 1, 293 E.; schaut die hügel; das blaue grünelt schon Jul. Mosen s. w. 2, 103; auch wie 1 b umlautlos: im märz da gruneln die dornen am zaun R. Dehmel ges. w.⁴ 1, 161; sie sagen ja doch, dasz es drauszen um den Hanoversee schon grunelt G. Hauptmann Atlantis (1913) 345; das macht zitig z gruenele Friedli Bärndütsch 5, 2, 519; anders 'ins grüne hinüberspielen' von der farbe an sich: metathorax grün und hinterleib an der basis grünelnd Ratzeburg ichneumonen 1, 165; grüenilan ins grüne übergehen Lexer kärnt. 125.