Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
groteske f.
groteske, f. 11) in der malerei und bildnerei 'verzierungen von seltsamen einfällen, welche aus laubwerk, blumen, früchten, figuren, thieren etc. zusammengesetzt sind' Füszli künstlerlex. (1763) xia; aus ital. grottesca über das frz. grotesque; bei Wolff mathem. lex. (1734) 589 noch als fremdwort grotesques; die bezeichnung leitet sich ab von den die grotte genannten unterirdischen theilen antiker kaiserpaläste und thermen zu Rom, in denen man solche verzierungen als wand- und deckendecoration fand; vgl. dazu auch Göthe im Benvenuto Cellini 43, 85 W.; seit dem frühen 18. jh. nachzuweisen: grotesque promiscua formarum inter se non convenientium pictura Apinus gloss. nov. 258; der aufrisz der einen seite enthält in lauter grotesquen das leben des .. helden Aeneae P. Decker fürstl. baum. (1711) 1 b2; oder es werden um die bilderrahmen grotesquen gemahlet L. Chr. Sturm vollst. anweis. (1718) 29; thiere, chimären, grotesken und andere thorheiten Göthe 49, 224 W. 22) bei übertragenem gebrauch gern in anwendung auf andere künste; zuweilen der ursprünglichen bedeutung noch nahestehend, gewöhnlich aber in dem entwickelteren sinne des adj. (s. d. 2. 3): hat ihm (Salomo) der zufall all zu viel ehre erwiesen, seine poetischen grotesken bis auf unsere zeiten zu erhalten Thümmel reise 4, 286; mit den reizenden grotesken des göttlichen meister Ariosto Fr. Schlegel 5, 136; solche grotesken und bekenntnisse (wie in Jean Pauls romanen) 5, 215; auch terminologisch: der grüne kakadu. groteske in einem akt Schnitzler (1899); die erste oder unterste classe (der theatralischen tänze) wird groteske genennt Sulzer theorie d. sch. künste 4, 506; auch sonst verschiedenartig von grotesken bildern und gebilden: sollte man nicht glauben, sie (diese phraseologie) wäre aus tragischen harlekinaden, politischen grotesken ... zusammengehangen? Gerstenberg recens. 119 lit. denkm.; eine der tollsten politischen grotesken Mommsen röm. gesch. 3, 293; da wir .. uns in gefahr sehen, ihre grotesken (in der kleidung) für den geschmack einer ganzen nation anzunehmen J. E. Schlegel 5, 11; schlieszlich ganz abstract: er (Shakespeare) hat alles ... sogar den geist der groteske Gerstenberg schlesw. litbr. 125 lit. denkm. 33) in der druckersprache von einer besonderen schrifttype, der steinschrift Klenz 49b. — dazu compositionen wie: groteskenarbeit Schwan nouv. dict. 1, 795a;