Aggregat · alle Wörterbücher

grippe

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 9 Wb.
Verweise rein: 8
Verweise raus: 9
Sprachstufen: 5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

grippe f.

Bd. 9, Sp. 382

grippe , f. , schnupfenfieber, influenza, eine seit jahrhunderten beobachtete, anscheinend aus Asien stammende, epidemisch oder pandemisch auftretende krankheit; durch die grippeepidemien des weltkrieges ist das wort wieder allgemein gebräuchlich geworden, auch für die in jedem jahr vereinzelt auftretenden fälle, die man vordem gewöhnlich influenza nannte; aus frz. grippe ( wohl auf russ. chripŭ heiserkeit zurückgehend, zs. f. d. w. 9, 21) ende des 18. jhs. entlehnt; ( die hauswirtin ) schimpft auf die häszliche grippe, die ihr schon manchen guten fremden verjagt hätte Thümmel reise 2, 107 ; s…

Pfeifer_etym nhd.

Grippe f.

Grippe f. ‘fieberhafte Erkältungskrankheit, epidemisch auftretende Viruserkrankung’, Übernahme (Ende 18. Jh., etwa zur selben Zeit wie Influenza, s. d.) von gleichbed. frz. grippe.…

Lexer mhd.

grippe f.

grippe f. s. Lexer krippe.

DWB nhd.

grippe f.

grippe , f. : 'grip ein fahrzeug wie eine brigantine ' Jacobsson technol. wb. 2, 153 b ; wan vil Sarraceni mit mancher leyen schiffen, fusten, grippen und armaten zulendeten Breide…

DWB nhd.

grippe f.

grippe , f. , die kleinsten gräbchen zur be- und entwässerung der wiesen Lueger 2 4, 631 ; ähnlich schon bei Benzler 1, 181 ; dieser pflug macht eine sehr regulaire, rechtwinklicht…

+ 6 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Grippe

Grippe , Influenza, russ. Katarrh (Catarrhus epidemicus) , ist ein eigenthüml. Katarrh der Athmungsorgane, mit häufigem Uebergang in Lungenentzündung u. in epidemischer Ausbreitung…

Meyers Lex.

Grippe

Grippe ( Influenza, Schnupfenfieber, epidemischer Schnupfen, epidemisches Katarrhfieber, russischer Katarrh, Blitzkatarrh ), eine meist im Herbst und Frühjahr, jedoch auch zu ander…

PfWB Dial.

Grippe f.

Grippe f. : wie schd., Gripp (grib) [verbr.]; vgl. PfWB Influenza . Zs. PfWB Kopfgrippe . SHW Südhess. II 1470 ; RhWB Rhein. II 1413 ; BadWB Bad. II 475 .

SHW Dial.

Grippe

Grippe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

WWB Dial.

Grippe f.

Grippe f. [verstr.] Grippe, Erkältungskrankheit. Ik häbb de Grippe in de Huud (WMWB). Eck he ’n stūm’m (ein wenig) vanne Grippe hat ( Kr. Iserlohn Isl El ). ¶ Vgl. RHWB 2,1413: Gri…

LDWB2 spez.

Grippe

Grip|pe f. (-,-n) ‹med› coies f.pl. ▬ die Grippe bekommen ciafé les coies ; sich eine Grippe zuziehen se trá ados les coies ; an Grippe erkranken ciafé les coies.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
grippef.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

grippe f. s. Lexer krippe.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
grippef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

grippe , f. , schnupfenfieber, influenza, eine seit jahrhunderten beobachtete, anscheinend aus Asien stammende, epidemis…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Grippe
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Grippe , Influenza, russ. Katarrh (Catarrhus epidemicus) , ist ein eigenthüml. Katarrh der Athmungsorgane, mit häufigem …
modern

Dialekt
Grippef.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Grippe f. : wie schd., Gripp (grib) [verbr.]; vgl. PfWB Influenza . Zs. PfWB Kopfgrippe . SHW Südhess. II 1470 ; RhWB Rh…
—

Spezial
Grippe
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Grip|pe f. (-,-n) ‹med› coies f.pl. ▬ die Grippe bekommen ciafé les coies ; sich eine Grippe zuziehen se trá ados les co…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Spezial · —

Grippe LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grippe

23 Bildungen · 14 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

grippe‑ als Erstglied (14 von 14)

grippeanfall

DWB

grippe·anfall

grippeanfall , m. : als ein übler grippeanfall endlich überwunden schien, folgte auf ihn der zweite, härtere Jac. Grimm an Dahlmann, briefw.…

Grippe der Pferde

Meyers

Grippe der Pferde , s. Meyers Influenza .

Grippe II

RhWB

Grippe II PfWB -ip, seltener -e- Sg. t. f.: 1. Influenza, Schnupfenfieber Allg., bes. aber SNfrk. — 2. Maul- u. Klauenseuche Trier-Ld , Bitb…

grippekrank

DWB

grippe·krank

grippekrank , adj. , Fontane familienbr. 1, 182 ; heute bin ich müd und grippkrank Scheffel an Schwanitz, br. 248 ; Theodor ... kam grippenk…

grippele

DWB

gripp·ele

grippele , f. , entzündung an der hand: wan einer den ungenammten an einem finger oder ein grippelen an der handt erlitten Würtz practica d.…

Grippeleⁿ

Idiotikon

Grippeleⁿ Band 2, Spalte 788 Grippeleⁿ 2,788 Faksimile ansehen

Grippeleⁿtann(eⁿ)

Idiotikon

Grippeleⁿtann(eⁿ) Band 13, Spalte 66 Grippeleⁿtann(eⁿ) 13,66 Faksimile ansehen

Grippel I

RhWB

gripp·eli

Grippel I = Krüppel (s. d.);

grippelig

Idiotikon

grippelig Band 2, Spalte 788 grippelig 2,788 Faksimile ansehen

Grippel II

RhWB

Grippel II = Pöckchen s. Grippe I.

grippeln

DWB

gripp·eln

grippeln , vb. , hadern, zanken: ist aber ( der leiher ) dabey geitzig ... zahlt ungern, grippelt und zancket gerne, so ist es besser mit ih…

Grippelstrick

Idiotikon

grippel·strick

Grippelstrick Band 11, Spalte 2188 Grippelstrick 11,2188 Faksimile ansehen

Grippelstud

Idiotikon

grippel·stud

Grippelstud Band 10, Spalte 1376 Grippelstud 10,1376 Faksimile ansehen

Grippert

RhWB

grip·pert

Grippert -ət, Pl. -tə, –də Aach , Saarbr-Püttl , Saarl m.: listiger Dieb .

‑grippe als Zweitglied (8 von 8)

darmgrippe

DWB2

darm·grippe

darmgrippe f. : 1965 spiegel 39,23.

Kopf-grippe

SHW

Kopf-grippe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kopf-grippe

PfWB

kopf·grippe

Kopf-grippe f. : wie schd., -gripp [mancherorts]. Krankheit und Bez. wurden erst nach dem ersten Weltkrieg bekannt [ LU-Alsh ]. SHW Südhess.…

Kop-grippe

WWB

kop·grippe

Kop-grippe m. [verstr.] Kopfgrippe (Frbg.).

Magengrippe

LDWB2

magen·grippe

Ma|gen|grip|pe f. (-,-n) ‹med› coia al magun f. , gastroenterita f.

Schweinegrippe

LDWB2

schweine·grippe

Schwei|ne|grip|pe f. (-,-n) (Schweinepest) ‹zool› coia di porcí f.

urgrippe

DWB

urgrippe , f. (ur- C 4 a oder c) Holtei erz. schr. 38, 23 . —

Vogelgrippe

LDWB2

vogel·grippe

Vo|gel|grip|pe f. (-,-n) (Aviäre Influenza) aviaria f. , coia di vicí f.

Ableitungen von grippe (1 von 1)

urgrippe

DWB

urgrippe , f. (ur- C 4 a oder c) Holtei erz. schr. 38, 23 . —