lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

graziös

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

graziös

Bd. 4, Sp. 454
graziös24 Belege, meist -ios, vereinzelt -tios, einmal -tiös; auch subst  A zu Grazie A   1 sinnl-konkr; von Gestalten, Gebaren, Bewegung: anmutig, zierlich; auch in bildkünstlerischer Darstellung  Dieß Geschöpfchen [Eichhörnchen], eine Nuß eröffnend .. ist höchst grazios und liebenswürdig anzuschauen GWBN8,250,7 SkelNagetiere  [üb Grabrelief bei Cumae] auf dem ersten [Relief, Abb nach S144] die Künstlerin uns reich und lebensvoll, üppig, beweglich, grazios .. erschien GWB48,145,14 TänzerinGrab~GWBB22,362,16 Sickler 28.4.12 K  [schwebende Figuren auf pompejan Wandmalereien] wir machen dabei die Bemerkung, daß wir bei Darstellung des G-en den Boden niemals vermissen, wie uns alles Geistige der Wirklichkeit entsagen läßt GWB491,175,25 Üb:Zahn,Ornamente Pompeji GWB52,60 AufklBem Var [zu Nr25] GWBB34,201,26 Tischbein 21.4.21 [Korr B34,374] speziell vom Tanz  Die Jüngste [der Töchter des Tanzmeisters] .. tanzte mit mir eine sehr g-e Menuett GWB27,287,15 DuW 9 GWB16,452,17 PantomimBallett Regiebem Plp als ambivalente Charakterisierung, im Vergl  Die entoptischen Farben verfolgen mich wie graziose Eumeniden und ich muß ein Supplement-Capitel zu meiner Farbenlehre schreiben GWBB27,228,16 Seebeck [8.11.16] K zur Beschreibung eines Linienverlaufs GWBN8,240,22 FossStier   2 im Kunsturteil: anmutig-leicht, gefällig; von Gegenstand, Motiv, Ausführung, Gesamtwirkung, auch von Wesensart, Ausdrucksweise eines Künstlers  [üb eine Andromeda-Statue] Der Gedancke .. ist einfach und gratios GWBT1,316,3 v 22.10.86~GWB30,301,16 ItR Plp  Grazios und anmuthig lockt sie [Knebels Übs] uns in die tiefsten Geheimnisse hinein GWB411, 365,6 Üb:Knebel,Lukrez  eine gar graziose Operette GWB32,80,17 ItR  Palladio ist geistreich und gratiös und wohl in schicklicher Anwendung architektonischer Fiktionen der erste GWBB12,47,5 Schleusner 22.2.97   3 im zwischenmenschl Verhalten iSv angemessen, schicklich  [mBez auf anonyme Einreichung des ‘Ion’] thäten Sie wohl wenn Sie sich gegen ihn [Iffland] dazu bekennten, es sieht gratioser aus GWBB16,420 AWSchlegel [Febr 02] K   B gnädig, huldvoll; von Standespersonen, einmal im scherzhaften Zshg  Bey deiner nächsten Anherkunft .. soll dir diese hohe .. Dame [Porträt der Kaiserin Elisabeth] die grazioseste Audienz geben GWBB49,117,24 Zelter 20.10.31 GWBB5,287,1 ChStein 22.3.82 Robert Charlier R.C.
2301 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    graziösadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    graziös , adj. , anfangs aus lat. gratiosus, später mehr aus fr. gracieux, it. grazioso. die frühesten wortformen, die a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    graziös

    Goethe-Wörterbuch

    graziös 24 Belege, meist -ios, vereinzelt -tios, einmal -tiös ; auch subst A zu Grazie A 1 sinnl-konkr; von Gestalten, G…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Grazĭös

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Grazĭös (franz. gracieux ), lieblich; mit Grazie (s. d.).

  4. Spezial
    graziös

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    gra|zi|ös adj. grazius (-sc, -iosa).

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grazioes

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

grazioes‑ als Erstglied (1 von 1)

graziösnaiv

GWB

grazioes·naiv

graziös-naiv pejor, bezogen auf affektierte Mimik [ mBez auf Charakterkopf der Sängerin HSontag ] Und deshalb achte und liebe ich sie .. nic…

Ableitungen von grazioes (1 von 1)

ungraziös

DWB

ungraziös , -os , adj. adv. , gth. v. graziös ( s. d. ). mnl. ongracioos ingratiosus, acaris. mnl. nl. ongracelijc. ingraciös Heyse-Böttger …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „grazioes". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/grazioes/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „grazioes". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/grazioes/gwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „grazioes". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/grazioes/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_grazioes_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„grazioes"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/grazioes/gwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}