lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gratias

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gratias n.

Bd. 8, Sp. 2053

gratias , n. , nach dem anfangswort lateinischer gebetstexte. 1 1) im eigentlich religiösen bereich. 1@a a) vor allem als bezeichnung für ein gebet zum schlusz der mahlzeit, vgl. das auch in klöstern übliche gratias agamus deo sowie das gratias agamus domino in der praefatio des messetextes: ez sOellen alle swester gemeinlich mit einander ordenlich zuo dische gan und von dische zuo dem gracias, uzzenemen die ligersiechen und die in dienent (1384) urk. z. schweiz. gesch. 2 (1900) 178; ( ca. 1400) Hans v. Bühel königstochter v. Frankreich 5789 Merzdorf; nach dem tisch so bis nit las, sprich got …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gratiasn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gratias , n. , nach dem anfangswort lateinischer gebetstexte. 1 1) im eigentlich religiösen bereich. 1@a a) vor allem al…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gratias

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gratias nach lat gratia danke, vielen Dank [ Breme zum Bauern Albert: ] G., Gevatter GWB 18,24,6 Aufgeregten I 7 Syn GWB…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gratias

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Gratias ( dico, ago , ich sage), lat., Dank; der Dank; das Dankgebet.

  4. modern
    Dialekt
    Gratias

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Gratias RhWBN jrā:tsĭas , auch -tsĭəs LRip, SNfrk n.: Gebet nach dem Essen; Gr. beəne Allg.; tösche Alleroge (Aller A…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gratias

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

gratias‑ als Erstglied (2 von 2)

Gratiastrunk

RhWB

gratia·strunk

Gratias-trunk -ā:tsĭjəsdrōŋk Aach , Rheinb-Altend m.: der gemeinsame Tr. nach der Beerdigung; Leichenschmaus.

gratias als Zweitglied (1 von 1)

Deo gratias

Herder

deo·gratias

Deo gratias , lat., Gott sei Dank! ein in der hl. Schrift, im kath. Gottesdienst und gewöhnlichen Leben häufiger Ausdruck, der z.B. in Klöst…