Aggregat · alle Wörterbücher

grata

lat. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

*grata f.

Bd. 4, Sp. 788

1. ^*grata (grada), -ae f.(cratis; cf. Battisti-Alessio, Diz. etim. ital. III. p. 1863^a s. v. grata)cratis, transenna – Gitter(werk): 1 in univ.: MLWChron. Ven. Alt. p. 143,19 in -isgratis ferreis pavimentum fecit (sc. Cavarnariti). 2 de munitionibus: MLWOtto Mor. hist. p. 87,32 (add. M) multi principes ... multos gattos ⌊ex -dis⌋gradis (et cratis var. l.) fecerunt, ex quibus fossatum ... implebant. p. 88,42 cum ... Marchisius ... pontem ... -disgradis cohoperuisset. MLWAnnal. Ianuens. III p. 126,3 paratis -isgratis et aliis multis hedificis ad prelium. MLWIoh. Codagn. annal. a. 1199 p. 26,7 pontes de -disgradis ... fieri fecerunt (sc. Mediolanenses sociique). MLWRoland. Patav. chron. 8,9 p. 117,24 ponderata sunt plaustra armis, victualibus, -isgratis (garis, cratibus var. l.) et aliis paramentis ad pugnam.Fiedler

MLW lat.

grata

2. grata v. 1. grates. Fiedler

LDWB1 spez.

grata

grata [grạ·ta] f. (-tes) 1 Reibeisen n. 2 Raspel f. 3 Raster m. 4 Rost m., Bratrost m. 5 Gitter n. ◆ grata dal ciajó Käsereibe f.; grata dal saurun Sandsieb n. , Wurfgitter n. ▬ to…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
*grataf.
Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

1. * grata (grada), -ae f. (cratis; cf. Battisti-Alessio, Diz. etim. ital. III. p. 1863 a s. v. grata) cratis, transenna…
—

Spezial
grata
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

grata [grạ·ta] f. (-tes) 1 Reibeisen n. 2 Raspel f. 3 Raster m. 4 Rost m., Bratrost m. 5 Gitter n. ◆ grata dal ciajó Käs…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.