lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

grande

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
11

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

grande Adj.

grande , Adj.

nhd.
groß
ÜG.:
lat. grandis
Hw.:
vgl. mhd. grande (1)
I.:
Lw. lat. grandis?
E.:
vgl. mfrz. grand, Adj., groß; lat. grandis, Adj., groß; idg. *gᵘ̯rendʰ-, V., Sb., schwellen, Schwellung, Erhöhung, Brust, Pokorny 485
W.:
s. nhd. (ält.) grand, Adj., grand, groß, DW 8, 1852?
L.:
MndHwb 1, 149 (grande), Lü 128a (grande)
Son.:
Fremdwort in mnd. Form
361 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    grandeadj., stn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    grande adj. stn. s. grant.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    grandeAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    grande , Adj. nhd. groß ÜG.: lat. grandis Hw.: vgl. mhd. grande (1) I.: Lw. lat. grandis? E.: vgl. mfrz. grand, Adj., gr…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    grandem.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    grande , m. , aus span. grande für den angehörigen des spanischen hofadels, der sich vor dem könig bedecken darf. seit d…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grande

24 Bildungen · 24 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

grande‑ als Erstglied (24 von 24)

grande (grant ?)

MWB

grande (grant ?) stSubst. ‘Not, Bedrängnis’ (vgl. Rosenqvist 1,113): si teten ditz Jesu / zû laster und zû schanden, / daz si des galgen gra…

Grande-Eau

Meyers

Grande-Eau (spr. grangd-ō, »Großwasser«), ein rechtsseitiger, 26 km langer Nebenfluß der Rhone im schweizer. Kanton Waadt. Von den Diableret…

grandeln

DWB

grand·eln

grandeln , pl., ' eckzähne des hirsches ', s. gräne , pl.

Grande nation, la

Meyers

Grande nation, la (franz., rsp. grangd' naßjóng), »die große Nation«, als Bezeichnung der Franzosen, ein von Napoleon Bonaparte erfundener u…

grandenbeere

DWB

granden·beere

grandenbeere , f. , namentlich in den maa. d. Ostalpen, und hier mit zahlreichen formvarianten; zu grante ( s. d. ). name der preiselbeere, …

grandentitel

DWB

granden·titel

grandentitel , m. , zu grande, m. ( s. d. ): Joseph Bonaparte erklärte die grandentitel für abgeschafft Alten hdb. f. heer u. fl. (1909) 1, …

grandere? 1 und häufiger

KöblerAfries

grandere? 1 und häufiger , st. M. (ja) nhd. Kastenverwalter, Dorfgenossenschaft?, Dorfmark? ne. district (N.) Q.: S E.: s. mhd. grande, gran…

granderen

KöblerAfries

grand·eren

granderen , M. Pl. nhd. Gemeinden im Südwesten des westerlauwersschen Friesland ne. districts (N. Pl.) of south-west Frisian Q.: S E.: s. gr…

granderig

WWB

grande·rig

granderig Adj. [verstr. OWestf] 1. sandig, kiesig. — 2. mit Sand vermischt. Däi Striäpreuwe sind granderig ( Min Ha ). — 3. (von der Haut) r…

Grande Saffière

Meyers

Grande Saffière (spr. grangd' ßaßjǟr'), s. Sassi ère.

grandescens

MLW

adi. grandescens , -entis. magnus – groß : Sedul. Scot. carm. II 36,13 terribilis bello, -s grandescens corpore toto (sc. Rotbertus) . Mandr…

grandesco

MLW

grandesco , -ere. crescere, maiorem fieri, augmentari – wachsen, größer werden, zunehmen (fere corpor. ; incorpor: MLW MLW p. 776, 3. 7) : F…

grandessig

MeckWB

grand·essig

grandessig Adj. 1. großspurig, stolz: grandessig Schö Dem ; So recht grandessig, Gottverdau Tarn. Burrk. 2,49. 2. zornig Pa Dobb ; Nu sien S…

Grandeur

Meyers

Grandeur (franz., spr. grangdör), Größe, Hoheit; seit 1630 Titel der Bischöfe und gewisser Adliger.

grandevus

MLW

grandevus v. grandaevus. Mandrin

Grandéza

Meyers

Grandéza (span., ital. Grandezza ), Größe, Hoheit; Würde eines Granden (s. d.) und das ihr entsprechende würdevolle Benehmen; auch der gesam…

grandezza

DWB

grand·ezza

grandezza , f. , zu anfang des 17. jhs. übertragen aus span. grandeza ' würde eines granden ', aber vorwiegend nicht im sinne eines objektiv…

grande|wërre

MWB

grande|wërre swM. ‘große Not’ ob sie da sanfte lebten, oder lebten si mit grandewerren JTit 4107,4; uz Tabrunit die geste, von den sach man…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „grande". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/grande/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „grande". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/grande/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „grande". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/grande/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_grande_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„grande"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/grande/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-12},
}