lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

grätz

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

grätz adj.

Bd. 8, Sp. 2070
grätz, adj., 'gereizt, zornig; gierig', auch in der schreibung grädtz. nur aus älteren schweiz. quellen; als ja- weiterbildung zu grasz (s. d.) 'wütend, zornig' oder zu 1gretzen 'reizen, erzürnen' (teil 4, 1, 6, sp. 204) gebildet?: der (Brutus) soll ... ein herrlich dapffer man syn, ernsthafft, ruch, ghrecht, grädtz über das vnrecht schweiz. schausp. d. 16. jhs. 1, 168 Bächtold; rex impetu animorum utendum ratus, secunda uigilia castra mouit er hat vermeint den handel anzegreyffen dieweyl vnd sy grAetz, wolberadten, vnd lustig wAerind Frisius dict. (1556) 658b; dann der vogel (habicht) nicht mehr grätz wäre, so er vom ersten raub ersettiget worden Heusslin Gesners vogelb. (1557) 129a. auch mit dativobjekt 'auf etw. od. jmd. gierig sein': dises ... von der selbigen gattung der adleren geredt wirt, dz sy namlich auff die kleinen fischlin im meer gantz grätz seyend Herold-Forer Gesners thierb. (1563) 2, 2a.
941 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    grätzadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    grätz , adj. , ' gereizt, zornig; gierig ', auch in der schreibung grädtz. nur aus älteren schweiz. quellen; als ja- wei…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Grätz

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Grätz , 1) Heinrich , der hervorragendste Geschichtschreiber der Juden, geb. 1817 in Xions (Provinz Posen), gest. 7. Sep…

  3. modern
    Dialekt
    Grätzm.

    Lothringisches Wb.

    Grätz [grǽts Fo. Fa. u. s.] m. Krätze, Kopfausschlag. s. a. Grind.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit graetz

10 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von graetz 2 Komponenten

gra+etz

graetz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

graetz‑ als Erstglied (7 von 7)

Grätzel

Pfeifer_etym

gra·etzel

Grätz(e)l n. öst. ‘Häuserblock, Wohnbereich, Kiez’, mit mundartlicher Vokalrundung anschließend an mhd. gereize ‘Umkreis’, hier verstanden a…

grätzen

DWB

graet·zen

grätzen , vb. , ' aufstoszen ', vgl. krötzen t. 5, sp. 2424: grätzen das aufstoszen aus dem magen ( Ansbach ) Klein provinzialwb. (1792) 1, …

grätzgarten

DWB

graetz·garten

grätzgarten , m. , s. krätzgarten t. 5, sp. 2080, vgl. aber dazu noch s. v. krätzerei Fischer schwäb. 6, 2365 .

grätzig

DWB

graet·zig

grätzig , adj. , nebenform zu krätzig ( s. d. t. 5, sp. 2081): pruriginosus gretzig ( o. o. u. j. ) Diefenbach gl. 469 b ; omnia sponsus spo…

grätzigkeit

DWB

graetzig·keit

grätzigkeit , f. , nebenform zu krätzigkeit ( s. d. t. 5, sp. 2082): von der pferde räud oder gretzigkeit Uffenbach neues roszb. (1603) 2, 2…

‑graetz als Zweitglied (1 von 1)

Windischgrätz

Wander

windisch·graetz

Windischgrätz Du bist e rechter Windischgrätz. In Ulm, um einen wetterwendischen Menschen zu bezeichnen. Offenbar wird der Name blos als Wor…

Ableitungen von graetz (2 von 2)

grätze

DWB

grätze , f. , nebenform zu krätze teil 5, sp. 2072. 1) ' scabies, räude ': das coffe-tranck ... dienet wider die grätz oder raude, dann er d…

vergrätzen

Pfeifer_etym

vergrätzen Vb. ‘(ver)ärgern, reizen’ (20. Jh.), zu älterem grätzen, gretzen ‘erregen, erzürnen’, mnd. gretten, grotten ‘zum Zorn reizen’. He…