lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

graetz

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Verweise rein
2
Verweise raus
0
Sprachstufen
3 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

grätz adj.

Bd. 8, Sp. 2070

grätz , adj. , ' gereizt, zornig; gierig ', auch in der schreibung grädtz. nur aus älteren schweiz. quellen; als ja- weiterbildung zu grasz ( s. d. ) ' wütend, zornig ' oder zu 1 gretzen ' reizen, erzürnen ' ( teil 4, 1, 6, sp. 204) gebildet?: der ( Brutus ) soll ... ein herrlich dapffer man syn, ernsthafft, ruch, ghrecht, grädtz über das vnrecht schweiz. schausp. d. 16. jhs. 1, 168 Bächtold; rex impetu animorum utendum ratus, secunda uigilia castra mouit er hat vermeint den handel anzegreyffen dieweyl vnd sy grtz, wolberadten, vnd lustig wrind Frisius dict. (1556) 658 b ; dann der vogel ( h…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    grätzadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    grätz , adj. , ' gereizt, zornig; gierig ', auch in der schreibung grädtz. nur aus älteren schweiz. quellen; als ja- wei…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Grätz

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Grätz (poln. Grodzisko ), Kreisstadt im preuß. Regbez. Posen, an der Staatsbahnlinie Kosten-Opalenitza, 86 m ü. M., hat …

  3. modern
    Dialekt
    Grätzm.

    Lothringisches Wb.

    Grätz [grǽts Fo. Fa. u. s.] m. Krätze, Kopfausschlag. s. a. Grind.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit graetz

13 Bildungen · 7 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von graetz 2 Komponenten

gra+etz

graetz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

graetz‑ als Erstglied (7 von 7)

Grätzel

Pfeifer_etym

gra·etzel

Grätz(e)l n. öst. ‘Häuserblock, Wohnbereich, Kiez’, mit mundartlicher Vokalrundung anschließend an mhd. gereize ‘Umkreis’, hier verstanden a…

grätzen

DWB

graet·zen

grätzen , vb. , s. 1 gretzen, grätzen teil 4, 1, 6, sp. 204.

grätzgarten

DWB

graetz·garten

grätzgarten , m. , s. DWB krätzgarten t. 5, sp. 2080, vgl. aber dazu noch s. v. krätzerei Fischer schwäb. 6, 2365 .

grätzig

DWB

graet·zig

grätzig , adj. , nebenform zu krätzig ( s. d. t. 5, sp. 2081): pruriginosus gretzig ( o. o. u. j. ) Diefenbach gl. 469 b ; omnia sponsus spo…

grätzigkeit

DWB

graetzig·keit

grätzigkeit , f. , nebenform zu krätzigkeit ( s. d. t. 5, sp. 2082): von der pferde räud oder gretzigkeit Uffenbach neues roszb. (1603) 2, 2…

‑graetz als Zweitglied (4 von 4)

Königgrätz

Meyers

koenig·graetz

Königgrätz (tschech. Hradec Králové , »Königingrätz«), Stadt in Böhmen, 244 m ü. M., an der Mündung der Adler in die Elbe, an den Linien Par…

Münchengrätz

Meyers

muenchen·graetz

Münchengrätz (tschech. Mnichovo Hradiště ), Stadt in Böhmen, am linken Ufer der Iser und an der Böhmischen Nordbahn, Sitz einer Bezirkshaupt…

Ableitungen von graetz (2 von 2)

grätze

DWB

grätze , f. , nebenform zu krätze teil 5, sp. 2072. 1) ' scabies, räude ': das coffe-tranck ... dienet wider die grätz oder raude, dann er d…

vergrätzen

Pfeifer_etym

vergrätzen Vb. ‘(ver)ärgern, reizen’ (20. Jh.), zu älterem grätzen, gretzen ‘erregen, erzürnen’, mnd. gretten, grotten ‘zum Zorn reizen’. He…