grätig

grätig, gretig, (vgl. t. 4, 1, 6, sp. 202), adj., älternhd. auch grätschicht, 'geizig, gierig'. abgeleitet von ²grat (s. d.), gleich got. gredags, an. grāðugr, aschwed. grādhugher, schwed. dial. grdig, dän. graadig, ae. grǣdiʒ, engl. greedy, as. grâdag; mnd. anscheinend ausgestorben, mnl. wohl nur zufällig nicht belegt, nach Franck-van Wijk etymol. woordenb. (1912) 210^a aber vorauszusetzen; nl. graag (vgl. woordenboek 5, 510), welches ins westl. nd. entlehnt wurde (vgl. grâg 'begierig' Doornkaat-Koolman 1, 672^a; gra, grag brem.-nieders. wb. 2 [1767] 532), ferner ahd. grâtag, mhd. ^*grætec unbelegt (stattdessen ist grîtec, das zu einer anderen erweiterung der grundwz. ^*gher- gehört, geläufig [vgl. s. v. greitig]). ein nl. zuerst bei Kilian (1605) 106^b erscheinendes gretig 'avidus, appetens', das dann wohl vom nl. her auch ostfries. (von Stürenburg 75^a für Emden) belegt wird (vgl. auch Doornkaat-Koolman 1, 682^a), ist wohl am ehesten als entlehnung unseres wortes ²grätig zu fassen, welches im 17. jh. im hd. noch einmal lexikalisch belegbar wird und sich vereinzelt in lebenden maa. (s. u.) erhalten hat. dies nl.-ostfries. gretig 'gierig' seines dentals wegen zu germ. ^*grat (s. ob. grasz, adj. 'wütend, zornig') zu stellen (wie Falk-Torp 139; Franck-van Wijk 214), die bedeutung des wortes aber (wie t. 4, 1, 6, sp. 202) aus einem (jedoch nicht nachgewiesenen) nd. gredig (entspr. unserm wort) herzuleiten, dürfte kaum möglich sein. —²grätig ist ahd. nur in frühen glossen des beginnenden 9. jhs. bezeugt: inhiantes cratage ahd. gl. 2, 316, 10 St.-S.; ebda 1, 171, 4; inhians gratac, gratach ebda 1, 191, 29. im 17. jh. lexikalisch (vgl. auch die belege s. v. gretig): grätig, grätiglich, it. grätschicht, adj. avidus, appetens, cupidus, et adv. avide, voraciter Stieler stammb. (1691) 691; grätig 'geil, gehört zu dem stammworte gehren' Rüdiger zuwachs d. sprachkde (1782) 2, 79. für die lebende ma. als gradig 'begierig, neugierig' rhein. wb. 2, 1341, als grädig bei Martin-Lienhart 1, 286^b für das rheinhess., sowie in einer nebenbedeutung 'geizig, naschhaft' in heiszgrätig Fischer schwäb. 3, 1398 (vgl. auch teil 4, 1, 6, sp. 94 s. v. greitig), während schwäb. grätig 'mürrisch, leicht reizbar' Fischer 3, 804 und dasselbe wort in heiszgrätig 'leidenschaftlich, zum zorn geneigt' ebda 1398 mit ²grätig in der bedeutung unvereinbar bleibt und vielmehr zu ¹grätig (s. d. 2 a) zu stellen sein wird. das gleiche gilt wohl von der bei Fischer s. v. heiszgrätig beigebrachten bedeutung 'hager, kränklich' (s. ¹grätig 2 b) und besonders von der zu ¹grat B 3 c und ¹gräte B 3 c gehörenden bedeutung 'steinig, kiesig, unfruchtbar'; die genannten unterschiedlichen bedeutungen von schwäb. heiszgrätig wären demnach auch etymologisch voneinander zu trennen. anders, aber wohl zu einfach, ist die darlegung t. 4, 2, 918 s. v. heiszgrätig. — nicht zu ²grätig, wie Mensing annimmt, sondern zu geradig t. 4, 1, 2, sp. 3558 gehört: gradig, adj. 'geschwind, hurtig'. de gradig geit, kümmt gradig wedder Mensing schlesw.-holst. 2, 463. dazu vielleicht auch einiges aus den nd. nachweisen s. v. gretig?