lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gouvernante

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gouvernante f.

Bd. 8, Sp. 1472

gouvernante , f. das aus dem frz. übernommene wort wird zu anfang des 18. jhs. zuerst bei J. Chr. Wächtler manual (1714) 191 mit deutscher weiterbildung als gouvernantin belegbar, die sich vielleicht an etwas früher bezeugtes gubernatin ( vgl. teil 4, 1, 6, sp. 1027) anlehnt, dessen b- form wohl in analogie zu älteren geläufigen formen wie gubernament, gubernierer, gubernator, gubernieren ( vgl. teil 4, 1, 6, sp. 1027 f. ) zu denken ist. gouvernantin ist bis um die mitte des 19. jhs. anzutreffen. erst im laufe des 19. jhs. setzt sich die form gouvernante durch, die zufrühest lexikalisch als go…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gouvernantef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    gouvernante , f. das aus dem frz. übernommene wort wird zu anfang des 18. jhs. zuerst bei J. Chr. Wächtler manual (1714)…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gouvernante

    Goethe-Wörterbuch

    Gouvernante eigenh Guv- Tgb 20.9.10 Erzieherin, Hauslehrerin von Kindern adliger, wohlhabender Familien Man sucht in Deu…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gouvernante

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Gouvernante , frz., Erzieherin, die zugleich Unterricht gibt; vergl. Bonne.

  4. —
    Spezial
    Gouvernante

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Gou|ver|nan|te f. (-,-n) governanta (-tes) f.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gouvernante

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — gouvernante kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gouvernante". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gouvernante
MLA
Cotta, Marcel. „gouvernante". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gouvernante. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gouvernante". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gouvernante.
BibTeX
@misc{lautwandel_gouvernante_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gouvernante"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gouvernante},
  urldate      = {2026-05-10},
}