Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
gouvernante f.
gouvernante , f. das aus dem frz. übernommene wort wird zu anfang des 18. jhs. zuerst bei J. Chr. Wächtler manual (1714) 191 mit deutscher weiterbildung als gouvernantin belegbar, die sich vielleicht an etwas früher bezeugtes gubernatin ( vgl. teil 4, 1, 6, sp. 1027) anlehnt, dessen b- form wohl in analogie zu älteren geläufigen formen wie gubernament, gubernierer, gubernator, gubernieren ( vgl. teil 4, 1, 6, sp. 1027 f. ) zu denken ist. gouvernantin ist bis um die mitte des 19. jhs. anzutreffen. erst im laufe des 19. jhs. setzt sich die form gouvernante durch, die zufrühest lexikalisch als go…