Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gottvertrauen n.
gottvertrauen, n. , vertrauen auf gott. substantivierung der verbalverbindung gott vertrauen (vgl.gott I D a, sp. 1059). zufrühest um die mitte des 17. jhs. bezeugt, seit dem ausgehenden 18. jh. kontinuierlich nachweisbar. 11) einer bestimmten person als eigenschaft zugeordnet: eur gott-vertrauen, und stete gottesfurcht, eur-auf-den himmel-schauen Schottel lustgarte (1647) 168; Leons list und klugheit sind zu schanden geworden, nur sein gottvertrauen hat zuletzt gesiegt jahrb. d. Grillparzerges. (1890) 3, 54. oft mit charakterisierendem beiwort: möchten wir alle ihm gleich seyn an ... starkem felsenfestem gottvertrauen Schubart br. in: Strausz ges. schr. (1876) 9, 280; rechtes gottvertrauen hält sich bei der frage (der persönlichen fortdauer) nicht sonderlich auf Varnhagen v. Ense tageb. (1861) 1, 287; sie legte mit andauernder sorge den grund zu einem lebendigen gottvertrauen in mich G. Keller ges. w. (1889) 1, 43; mit ruhigem gottvertrauen gingen die kleinen leute wieder an ihr schweres tagewerk Treitschke dt. gesch. im 19. jh. (1897) 2, 4; aus ihren schicksalen in der königszeit erwarben sich die Juden ihr unerschütterliches gottvertrauen O. Peschel völkerkunde (1874) 303. in der reihung mit verwandten begriffen: wie stattlich er zu rosse sitzt voll kraft und gottvertrauen Hoffmann v. Fallersleben ged. 9346; und so werde denn das jahr 1841 mit hoffnung und gottvertrauen eröffnet! Hebbel tageb. 2, 81 Werner; sie (die künstler unserer zeit) würden einen anderen, moderneren machen, ... aber diesen kopf voll kindlichkeit, kraft und gottvertrauen nicht Stifter s. w. 14 (1901) 306. 22) objektiv als begriff gefaszt: kirchen-gehen, predigt-hören, singen, beten, andre lehren, seuffzen vnd gen himmel schauen, nichts als nur vom gott-vertrauen ... reden führen Logau sinnged. (1654) 1, 184; das vertrauen auf eigene kraft tritt mehrfach dem gottvertrauen gegenüber oder verbindet sich damit Jac. Grimm mythol. (1878) 3, 5; der grundzug von allen (sprüchen im stammbuch des markgrafen Joachim Sigismund) ist gottvertrauen Ranke s. w. (1867) 25, 194. —