Aggregat · alle Wörterbücher

Gotteswort

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 4

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Gotteswort

Bd. 1, Sp. 112

Gotteswort 1. Ein Gotteswort wirkt mehr als eine Fürstenrede. 2. Oess vêl to rede von Gottesword, öss e ganz Bôk voll. – Frischbier, 279^a. 3. Reines Gotteswort trinken. – Frischbier, 274; Frischbier², 1358. Unvermischter Kornbranntwein. Auch Cornelius Nepos. Andere Benennungen für Branntwein oder gewisse Sorten desselben, wie sie namentlich in der Provinz Preussen vorkommen, sind: Bindfaden, Krumpholz, Rachenputzer, Raschwalzer, Reissnieder, Sturak, Vidibum, Wupptich, Krolscholke-Dollwasser (von dem polnischen grozołka = Branntwein); für besondere Sorten: Knickebein (= Maraschino mit Eidotter), Kornus mit Gewehrüber (= Korn mit Bitter), Lerchentriller, Sanfter Heinrich für süsse Branntweine, in Danzig Machandel mit dem Knüppel (= Kaddig oder Wachholderbeerbranntwein mit Zucker, wozu ein hölzernes, löffelartiges Stäbchen zum Umrühren beigegeben wird). (Vgl. Frischbier, 1582.)

DWB nhd.

gotteswort n.

gotteswort , n. , älter auch gottswort, gotzwort, vereinzelt gottwort Fischart v. s. Dominici artl. leben 226 Kurz. 1 1) ganz überwiegend in biblisch verwurzeltem gebrauch wie gott…

GWB GWB

Gotteswort

Gotteswort aus den Bibeltexten herauszulesende göttl, christl Botschaft [ üb die anfangs an versch Orten, dann im eigenen Kloster stattfindenden Zusammenkünfte ] Hier blieb es jedo…

PfWB Dial.

Gotteswort n.

Gottes-wort n. : wie schd., -woʳt [vereinzelt]. a. 1488: Item ob yemand sy, der da verkert habe das gotteswort [PfWeist. I 312 (NW-Dürkh)].

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gotteswortn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

gotteswort , n. , älter auch gottswort, gotzwort, vereinzelt gottwort Fischart v. s. Dominici artl. leben 226 Kurz. 1 1)…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gotteswort
Goethe-Wörterbuch

Gotteswort aus den Bibeltexten herauszulesende göttl, christl Botschaft [ üb die anfangs an versch Orten, dann im eigene…
modern

Dialekt
Gotteswortn.
Pfälzisches Wb.

Gottes-wort n. : wie schd., -woʳt [vereinzelt]. a. 1488: Item ob yemand sy, der da verkert habe das gotteswort [PfWeist.…
—

Sprichwörter
Gotteswort
Wander (Sprichwörter)

Gotteswort 1. Ein Gotteswort wirkt mehr als eine Fürstenrede. 2. Oess vêl to rede von Gottesword, öss e ganz Bôk voll. –…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Gotteswort GWB

Sprichwörter · —

Gotteswort Wander

Dialekt · modern

Gottes-wort PfWB
Wort PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gotteswort

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gotteswort 2 Komponenten

gotte+swort

gotteswort setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gotteswort‑ als Erstglied (4 von 4)

gotteswortesstürmer

DWB

gotteswort·es·stuermer

gotteswortesstürmer , m. , für die schwärmer und sektierer des reformationsjahrhunderts: mancherley schwermer, allerley gottes-wortes-stürme…

gotteswortisch

DWB

gotteswort·isch

gotteswortisch , adj. , ' dem worte gottes gemäsz ': was evangelisch oder gotteswortisch ist St. Hosius dialog (1558) P 1 a . —

Gotteswortsbossel

ElsWB

gotteswort·s·bossel

Gotteswortsbossel m. Sakristan, Kirchendiener Str. CS. 43.

Gotteswortshandlanger

Wander

gotteswort·s·handlanger

Gotteswortshandlanger Gotteswortshandlanger 1 huert uk to de Geistlichkeit. ( Pommern. ) 1 ) Wie in ganz Pommern der Küster genannt wird.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gotteswort". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gotteswort/wander?formid=G01223

MLA

Cotta, Marcel. „gotteswort". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gotteswort/wander?formid=G01223. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gotteswort". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gotteswort/wander?formid=G01223.

BibTeX

@misc{lautwandel_gotteswort_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gotteswort"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gotteswort/wander?formid=G01223},
  urldate      = {2026-05-10},
}