lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gotteslohn

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
11

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Gotteslohn

Bd. 2, Sp. 761
Der Gotteslohn, des -es, plur. car. der Lohn, oder die Belohnung einer guten Handlung von Gott, im gemeinen Leben, und am häufigsten ohne Artikel. Einem Gotteslohn wünschen. Gotteslohn! oder Gotzlohn! die gewöhnliche Formel dieser Anwünschung. Einen Gotteslohn verdienen, d. i. diesen Wunsch, einen Dank. Wer einem seine Wohlthaten auf den Fingern vorzurechnen weiß, sucht etwas mehr als das bloße Gotteslohn!
410 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gotteslohn

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Gotteslohn , des -es, plur. car. der Lohn, oder die Belohnung einer guten Handlung von Gott, im gemeinen Leben, und …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gotteslohn

    Goethe-Wörterbuch

    Gotteslohn ‘Nehmt G.!’ iSv Vergelt’s Gott!, Habt Dank! 16,365 Epimen 609 Syn Dank Rose Unterberger R.U.

  3. modern
    Dialekt
    Gotteslohn

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Gott e slo h n m. in der Rda. Eps um (de n ) G. t h uen umsonst thun Z. Han. — Schweiz. 3, 1288.

  4. Sprichwörter
    Gotteslohn

    Wander (Sprichwörter)

    Gotteslohn Um ein Gotteslohn dienen. Für etwas sehr Geringes, unter Hinweisung darauf, dass es Gott segnen werde. [Zusät…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gotteslohn

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gotteslohn 2 Komponenten

gottes+lohn

gotteslohn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — gotteslohn kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gotteslohn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gotteslohn/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „gotteslohn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gotteslohn/adelung. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gotteslohn". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gotteslohn/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_gotteslohn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gotteslohn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gotteslohn/adelung},
  urldate      = {2026-05-14},
}