lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

goldkäfer

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

goldkäfer m.

Bd. 8, Sp. 798

goldkäfer , m. , seit dem 15. jh. bezeugt; als name verschiedener metallisch glänzender käfer, vor allem des meist unter dem namen ' spanische fliege ' ( cantharis lytta venicatoria ) bekannten und des rosenkäfers ( cetonia aurata, wofür älter scarabeus auratus L. ) verbreitet, vgl. Brehm tierleben 9, 102 P.-L., gelegentlich auch für den goldgrünen laufkäfer carabus auratus L., vgl. Nemnich wb. d. naturgesch. 202 , Ratzeburg forstinsecten (1837) 1, 26 . nicht näher bestimmbar in der glossierung: aurilia goldkeber ( voc. rer. 1466 obd. ) bei Diefenbach nov. gl. 43 b , wo vermutlich die spanisch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Goldkäfer

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Goldkäfer , des -s, plur. ut nom. sing. im gemeinen Leben, eine Benennung aller derjenigen Käfer, deren Flügeldecken…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Goldkäfer

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Goldkäfer ( Cetonia Fabr .), Gattung aus der Familie der Blatthornkäfer ( Lamellicornia ), farbenprächtige Käfer mit vor…

  3. modern
    Dialekt
    Goldkäferm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Gold-käfer m. : 1. a. 'Goldlaufkäfer (Carabus auratus)', Goldkäwweʳ , -käffeʳ , s. Käfer [verbr.]; vgl. Goldschmickelche…

  4. —
    Sprichwörter
    Goldkäfer

    Wander (Sprichwörter)

    Goldkäfer Wenn viel Goldkäfer laufen, braucht der Wirth den Wein nicht zu taufen. – Bair. Hauskalender.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit goldkaefer

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von goldkaefer 2 Komponenten

gold+kaefer

goldkaefer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

goldkaefer‑ als Erstglied (3 von 3)

goldkäferchen

DWB

goldkaefer·chen

goldkäferchen , n. , deminutiv zum vorigen: da flog ein goldkäferchen ganz oben bei den sternen Th. Storm s. w. 2, 121 Köster. übertragen: o…

Goldkäferlack

Meyers

goldkaefer·lack

Goldkäferlack , alkoholischer Schellackfirnis mit 0,5 Proz. Fuchsin oder 1 Proz. Methylviolett, dient zum Lackieren von Leder, gibt einen me…

goldkäferlein

DWB

goldkaefer·lein

goldkäferlein , n. , dass.: darin ( in rosen ) stets nicht allein die bynen, sunder auch andere insecta oder goldkefferlin jre narung suoche…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „goldkaefer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/goldkaefer
MLA
Cotta, Marcel. „goldkaefer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/goldkaefer. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „goldkaefer". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/goldkaefer.
BibTeX
@misc{lautwandel_goldkaefer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„goldkaefer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/goldkaefer},
  urldate      = {2026-05-09},
}