Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
görg
görg, görge, männl. vorname, aus Georg unter kontraktion der vokale mundartlich gekürzt. auch mit anl. j- im nd. (jörg, jürgen) sowie hd. bes. im alem., wo es vielleicht aus steigender aussprache des zwievokals hervorgegangen ist, indem das e konsonantischer gleitlaut wurde und mit dem anlaut verschmolz (vgl. übergangsformen wie giörg, gjörg Staub-Tobler 2, 51). besonders obd. und md. wird görg, auch in der diminutivform görgel, als herabsetzendes appellativ gebraucht. als schimpfwort schlechthin: görge Pansner schimpfwb. 24a; jörglein Fischer schwäb. 3, 374. für einen einfältigen: görge, görgens, görgen ein mannstaufname ... im gemeinen leben wird er ... gebraucht, einen einfältigen menschen zu benennen Campe 2 (1808) 424b; das chann ieder görgel usrechnen Staub-Tobler 2, 417; auch hamburg. dumm jürken einfaltspinsel Schütze holst. id. 2, 196: den Simplicianus macht er zum dummsten görgel von der welt, und was ist also natürlicher, als dasz Prudentius überall recht behält allg. dt. bibl. 51 (1782) 601. so auch als name für die figur des dummlings: für görgen ist mir gar nicht bange, der kommt durch seine dummheit fort Gellert s. schr. (1839) 1, 142. zugleich mit hinblick auf körperliche eigenheiten: görgel einfältiger, meist körperlich langer oder plumper mensch, tölpel Staub-Tobler 2, 417 (im schweiz. nicht scharf zu trennen von gȫgel 'hanswurst, narr, dummer kerl, langer schmächtiger mensch' ebda 154); die chlinen lüt hät gott erschaffen, die grossen görglen sind selber g'wachsen ebda. von einem steifen menschen: stiht a doch do wie a hilzern girgel Weinhold schles. wb. 28b. dagegen: e hölzige jörg 'ferreus, homo sensus expers' id. Bernense 40b. ähnlich: görge roher knabe (Aargau) Frommann dt. maa. 6, 458b; görgel anmaszender mensch, grobian Staub-Tobler 2, 417 (vgl.gurgler teil 4, 1, 6, sp. 1158). die redensart einem den görgen singen oder geigen (s. geigen 4 d, teil 4, 1, 2, sp. 2577) 'einen derb zurechtweisen' knüpft sich an die rigorosen masznahmen des 'Bauernjörg' Georg von Truchsesz (um 1525, vgl. Stälin wirtemb. gesch. 4, 259; anders J. Bolte in: zs. f. dt. wortf. 1, 70): wart [] ich will dir den jörgen singen Birlinger schwäb.-augsb. wb. 256; ach, lieber landsknecht, schweig nur still! zeuch darfür an den Rhein und wart fein, bis der monsieur Till dir wider klopfet ein und thut dir den herrn jörgen singen, dasz die bleikugeln durch dich dringen (1624) bei Opel-Cohn dreiszigj. krieg (1862) 430; hast mit Fortun chaussieret, bis dich (Tilly) die metz turbieret, in Leipzigischer schlacht. wärst nit so schnell entsprungen, hätt' dir den jürgen g'sungen, dasz dir dein hiren schwach Ditfurth zweiundfünfzig ungedruckte balladen (1874) 169; ich will noch leute finden, welche ihm fünfftzig meilen sollen zu gefallen ziehen, und sollen ihme den herr görgen singen Schupp schr. (1663) 787; hätte nichts schaden mögen, wenn sie ihm (Lavater) auch über sein fragment von den poeten, das, weisz gott, im ganzen eine fast unleidliche incartade ist, ein wenig den görgen gesungen hätten (1777) Wieland in: br. an J. H. Merck (1835) 117. mundartl. (einem den) hiern örgn (sic) singen Brenner-Hartmann Bayerns mundarten 2, 284.