glorwürdig

glorwürdig, adj. , gloriosus, illustris. in älterer form gloriwirdig (s. u. 1), später durchweg ohne -i-. seit ende des 15. jhs. belegt, sprachläufig namentlich im 17. und 18. jh., im 19. jh. durch glorreich (s. d.) mehr und mehr abgelöst, heute nur noch in traditioneller formel (s. u. 1). das wort hat weithin den charakter eines stehenden beiwortes, das auszeichnende seiner bedeutung erklärt den überaus häufigen gebrauch des superlativs. 11) im ältesten gebrauch ausschlieszlich in religiösem sinne. als epitheton gottes, zu glorie 1, höchster ehre, höchsten ruhmes würdig, bis ins späte 18. jh.: der gloriwirdig got G. Alt buch d. cronicken (1493) 2^b; der ... unsterbliche, glorwürdigste gott Dannhawer catech.-milch (1657) 1, 547; dasz er mit dem majestätischen und glorwürdigsten gott zu thun hat Chr. Scriver seelenschatz (1737) 1, 217^b; als wenn die gottesgelehrten ... gott etwas zu sehr in seinem verhältnisse gegen den menschen betrachteten und ihre begriffe von diesem glorwürdigen wesen ... zu eng einschränkten A. v. Haller br. über d. wichtigst. wahrheiten d. offenbarung (1772) 11. in der besonders dem formelgebrauch der katholischen kirche zugehörigen anwendung auf Christi person und leib, auf die mutter gottes, die heiligen und auf sakrale dinge flieszen häufig glorie 1 und 2 zusammen: frommer verehrung wie himmlischer herrlichkeit und verklärung würdig; unter dem schutz der geprägten formel bis in die gegenwart lebendig: (das licht) thut herrühren ... von dem glorwürdigen cörper desz herrn Meyfart d. jüngste gericht (1637) 2, 22; o liebster Jesu ... zeige ihm deine glorwürdige wunden M. v. Cochem d. grosze baumgarten (1706) 137; die vorstellung der glorwürdigen person Christi Jung-Stilling w. 3, 101 Grollmann; die glorwürdig junckfrauw Maria Seb. Franck chron., zeytbuch (1531) 14^a; die demuth der aller glorwürdigsten jungfrauen, die ... den heiland der welt geboren Grimmelshausen 2, 359 Keller; derweil die glorwürdige jungfrau ihr göttlein säugt Watzlik d. alp (1923) 6; glorwirdiger, gnadenreicher patron und vorsprecher Joseph Abr. a s. Clara neue pred. 1 lit. ver.; (es wäre) eine grosze genad gewesen ..., von den ... glorwürdigsten sacramenten ... zu hören Moscherosch gesichte (1650) 1, 360. gelegentlich deutlich zu glorie 2: wir aber, die wir in seinem licht haben gewandlet, werden mit im gloriwürdig gemacht werden H. Fabricius auszzug bewerter historien (1599) 638; ist mit der martercron glorwirdig gehn himmel gefahren der h. Vigilius Frz Ad. v. Brandis d. tirol. adlers ehrenkräntzel (1678) 1, 64. 22) auf profanem gebiet, durchweg zu glorie 1 'ruhm'. seit dem 17. jh. und bis zum späten 18. jh. überaus häufig, dann durch glorreich allmählich verdrängt. 2@aa) 'ruhmvoll, verehrungswürdig', als stehendes beiwort bei kaisern, königen und fürstlichen personen, als formel der kanzleisprache und höfische anrede: mit diesem glorwürdigsten kaiser Er. Francisci d. alleredelste rache (1668) 155; wohin du uns führst, glorwürdigster zar, ..., dahin wollen wir dir folgen Ranke s. w. (1867) 43, 11; der sohn und nachfolger dieses glorwürdigen königs Gerstenberg br. über merkwürdigkeiten d. litteratur 167 lit.-denkm.; allen treuen unterthanen und bedienten des glorwürdigsten monarchen Hamann schr. (1821) 3, 209; der ... glorwürdigste churfürst Johann Georg II. Chr. Lehmann histor. schauplatz (1699) 793; e. m. glorwürdigste vorfahren S. v. Birken ostländ. lorbeerhayn (1657) iv^b; auf kaiser Karls glorwürdgem enkel ruht die lezte hoffnung dieser edlen lande Schiller 5, 1, 20 G. gelegentlich auf tieferer rangstufe: von dem glorwürdigsten Alvenschlebischen geschlechte J. Prätorius anthropodemus pluton. (1666) 1, 111. in diesem zusammenhang auch in der geläufigen formel glorwürdigen andenkens, glorwürdigen gedächtnisses (s. auch u. c): Gustav Adolf ... könig zu Schweden, glorwürdigsten andenckens v. Chemnitz schwedisch. krieg (1648) 1, widmung 3; predigten, veranlaszt durch ... den tod könig Friedrichs ... glorwürdigen andenkens allg. dtsche biblioth. (1765) 4, 2, 264; Ferdinandus der erste disz nahmens römischer kayser, glorwürdigster gedächtnusz Abr. a s. Clara etwas f. alle (1699) 1, 246; Campe 2, 407. von der person auf die sphäre ihres wirkens übertragen: kayser ... Leopoldo I. ... so ... auf selbigem (kaiserthron) ietzt mit drey crohnen glorwürdigst sitzet Butschky Pathmos (1677) 37; wenn ich ... den glorwürdigsten hoff von der welt besuchen solte Chr. Weise polit. redner (1677) 401; dem glorwürdigen Brandenburgischen scepter hat sie ihr gantzes glück zu dancken d. vernünft. tadlerinnen (1725) 2, 26. im bild: damit ... unsere ädle muttersprache ... endlich in den glorwürdigsten ehrenthron versetzet werden möchte G. Neumark d. neusprossende teutsche palmbaum (1668) 13. 2@bb) in allgemeinerer anwendung, 'rühmlich, denkwürdig', namentlich in der heroisch-geschichtlichen sphäre: vom glorwürdigsten held Ruggiero wil ich schreiben D. v. d. Werder histor. v. ras. Roland (1636) 10. ges., 54. str.; ich wolte ihm bezeugen, wie glorwürdig ich meinen tod achte A. U. v. Braunschweig Octavia (1677) 2, 897; euch (kriegskrüppel), die ihr das glorwürdige zeichen an euch traget Th. Abbt v. tode f. d. vaterland (1770) 37; in der das volk das gröszeste bestanden und das glorwürdigste vollbracht hatte Droysen Äschylus (1841) 16. formelhaft: glorwürdige that factum gloriosum Reyher thesaurus (1686) g 5^a; eine reyhe der glorwürdigsten thaten allg. dtsche bibliothek (1765ff.) 27, 219; nicht unwürdig ..., an dem glorwürdigen werke zu arbeiten, wozu der himmel dich gerufen hat Wieland I 3, 87 akad. seltener auszerhalb dieses bereichs: glorwürdig herrliche natur! Brockes ird. vergnüg. (1721) 8, 4; diese sogenannte vorurtheile ..., aus denen sich alles spätere und schwächere, es heisze so glorwürdig als es wolle ... entwickelt Herder 5, 482 S. in moralischer wertung: ist der glorwürdig zu schätzen, der die miszgunst vertragen kan Schupp schr. (1663) 553. 2@cc) seit dem ende des 18. jhs. auch ins leicht ironische oder ins sarkastische gewendet (s. glorie 4 c, glorreich 2 d): so unbedeutend ... als Klaus Kretsch, lichtputzer auf dem theater zu ^** glorwürdigen andenkens portraits (1799) 209; das eingebläuete latein und die wahlsprüche ..., vom kaiser Augustus bis auf Karl den sechsten, glorwürdigsten andenkens Musäus physiogn. reisen (1778) 1, 65; unsere schriftgelehrten und pharisäer machen es ... wie weiland ihre glorwürdigen vorfahren am jüdischen sanhedrin Jung-Stilling s. schr. (1835) 4, 112; glorwürdiges — man musz bekennen! habt ihr vollbracht, du und dein wackrer sohn! ... ein wahres heldenwerk, ein weib zu überlisten! Schiller 6, 389 G.; heute ist der glorwürdige tag, an dem die canonisierung zweier Franciscaner, die geborene Japanesen waren, in Wien ... mit allem pomp gefeiert wird Hebbel w. 10, 333 Werner. —