Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gleie f.
gleie, f., schwertlilie; iris gleie (um 1300) zs. f. dtsche wortforschung 5, 22; im compositum: iris, iacinctus bla gleienbluom, gladiolus gel gleienbluome (14. jh.) voc. optimus 52 Wackernagel; vgl. auch illirica glegekrut (14. jh.) ahd. gl. 3, 51, 51; das wort begegnet, in der form wechselnd, mehrfach in mhd. dichtung: der gloien blate Gottfried v. Straszburg Tristan 11126 Marold (var. gleigen, gleyen); Konrad v. Würzburg trojan. krieg 270; ôstergloie goldene schmiede 423; geleien (pl.) Hugo v. Langenstein Martina 27, 7; gleije minnesinger 2, 30b v. d. Hagen. gleie, ein lehnwort aus dem französischen (vgl. afr. glai(e) < gladius und frz. glaieul < gladiolus) lebt heute noch in den mundarten Schwabens (s. Fischer 3, 689) und vor allem der Schweiz, sowohl als bezeichnung der blauen gartenlilie wie des maiglöckchens (convallaria majalis). neben gleie, gleje stehen die deminutivformen gleiele, galei(e)li, galajele, s. Staub-Tobler 2, 585. das niederländische bewahrt das wort in der bedeutung 'dachrohr, dachstroh' (als glui, gloy, gleui, gluw), s. woordenboek 5, 162 (unter glui) und Verwijs-Verdam 2, 1998, in gleicher bedeutung auch das mittelenglische, s. Murray 4, 2, 236 (unter gloy). vgl. gloie teil 4, 1, 5, 191.