lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gladiator

nhd. bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gladiator m.

Bd. 7, Sp. 7590

gladiator , m. , ' römischer schaufechter ' ; vom neuhumanismus des 18. jhs. aufgenommen: auch hat ( der bildhauer ) einen gladiator ( statue ) ... für den ... residenten ... gemacht Nicolai reise (1783) 4, 514 ; wie man ehedem an den unmenschlichen schauspielen der gladiatoren ... vergnügen finden konnte? Ayrenhoff w. (1814) 6, 40 ; niemand beachtet das daumenheben des am boden liegenden gladiators W. v. Scholz erz. (1924) 239 . als inbegriff des berufsfechters ohne sittliche würde abschätzig übertragen für einen literarischen, politischen streithahn oder bestellten agitator: wenn unter dem t…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gladiatorm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    gladiator , m. , ' römischer schaufechter ' ; vom neuhumanismus des 18. jhs. aufgenommen: auch hat ( der bildhauer ) ein…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gladiator

    Goethe-Wörterbuch

    Gladiator a im Vergl Er [ der Unglückliche ] soll .. damit sie [ die Glücklichen ] ihm bei’m Verscheiden noch applaudire…

  3. Latein
    gladiatorm.

    Mittellateinisches Wb.

    gladiator , -oris m. script. -tur: Ursin. Leod. 20 (MGMer. V p. 342,17). I qui (gladio) armatus est, pugnator (gladium g…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gladiator

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

gladiator‑ als Erstglied (2 von 2)

Gladĭatoren

Meyers

Gladĭatoren (v. lat. gladius , »Schwert«), bei den Römern Bezeichnung der Fechter, die in den Kampfspielen miteinander kämpften. Unter den S…

gladiatorius

MLW

gladiator·ius

gladiatorius , -a, -um. I spectat ad pugnam: A strictius: 1 qui gladio geritur – Schwert(kampf)-, mit dem Schwert ausgetragen : a gener.: Co…