Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
modern
DialektGizef.
Lothringisches Wb.
Gize [gidsə Ri. Rom. Ha. ; giksə Hom. ] f. Wasserläufer (Hydrometra lacustris). — els. 1, 253 Giz; baier. 1, 968 Geizen.
Verweisungsnetz
7 Knoten, 5 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 5
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit gize
35 Bildungen · 34 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
gize‑ als Erstglied (30 von 34)
gizehōn
KöblerAhd
gizehōn , sw. V. (2) nhd. wiederherstellen, anordnen, ausbessern ne. restore ÜG.: lat. instaurare Gl, resarcire Gl, restaurare Gl Q.: Gl (76…
gizeichanen
KöblerAhd
gizeichanen , sw. V. (1a) Vw.: s. gizeihhanen*
gizeichanōn
KöblerAhd
gizeichanōn , sw. V. (2) Vw.: s. gizeihhanōn*
gizeigōn
KöblerAhd
gizeigōn , sw. V. (2) nhd. zeigen, bezeichnen, bestimmen, darlegen ne. point (V.), name (V.), explain ÜG.: lat. aperire N, (sternere) Gl Q.:…
gizeihhanen
KöblerAhd
gizeihhanen , sw. V. (1a) nhd. bezeichnen, beschreiben, übergeben (V.), bedeuten ne. define, describe, mean (V.) ÜG.: lat. assignare B, cons…
gizeihhanōn
KöblerAhd
gizeihhanōn , sw. V. (2) nhd. bezeichnen, bezeugen, lehren, zeigen, andeuten ne. name (V.), witness (V.), teach ÜG.: lat. demonstrare T, des…
gizeinen
KöblerAhd
gizeinen , sw. V. (1a) nhd. zeigen, erklären, kundtun ne. show (V.), explain, proclaim ÜG.: lat. (constituere) O, (demonstrare) T Q.: O, T (…
gizeinōn
KöblerAhd
gizeinōn , sw. V. (2) nhd. zeigen, bezeichnen, bedeuten, kundtun, erklären, umgeben (V.) ne. show (V.), define (V.), mean (V.), surround (V.…
gizeisan
KöblerAhd
gizeisan , red. V. nhd. zupfen, zerpflücken, zerreißen ne. pull (V.), pluck (V.) ÜG.: lat. concerpere Gl, conturbare? Gl, discerpere? Gl Q.:…
gizeisit
KöblerAhd
gizeisit , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gezupft ne. plucked Hw.: s. zeisen*
gîzekeit
Lexer
gîzekeit stf. s. gîtecheit.
gizelî
EWA
gizelî f. īn-St., in Gl. ab dem 10. Jh.: ‚Schnelligkeit, Behendigkeit, Leichtigkeit, Wirbelwind, Sturm; alacritas, (compendium), (fulmen), l…
gizellen
KöblerAhd
gizellen , sw. V. (1) nhd. zählen, erzählen, berichten, sagen, aufzählen, beschreiben, anführen, verzeichnen, rechnen, zurechnen, halten, ha…
gizelt
KöblerAhd
gizelt , st. N. (a) nhd. Zelt, Zeltlager, Hütte, Bude, Tempel ne. tent, hut ÜG.: lat. (castrum) WH, papilio Gl, (pellis) Gl, WH, tabernaculu…
gizelti
EWA
gizelt n. a-St., in zahlreichen Gl. seit Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s, WH, N, Npg: ‚Zelt, Bude, Hütte, Tempel; papilio, pellis, ta- bernac…
gizeltkegil
KöblerAhd
gizeltkegil , st. M. (a) nhd. Zeltpflock ne. tent pin ÜG.: lat. paxillus Gl Q.: Gl (10./11. Jh.) I.: Lüt. lat. paxillus? E.: s. gi, zelt, ke…
gizeltslegida
KöblerAhd
gizeltslegida , st. F. (ō) nhd. „Zeltaufschlagung“, das Aufschlagen der Zelte ne. pitch tents ÜG.: lat. scenopegia Gl Q.: Gl (1070) I.: Lsch…
gizeltstecko
KöblerAhd
gizeltstecko , sw. M. (n) Vw.: s. gizeltstekko*
gizeltstekko
KöblerAhd
gizeltstekko , sw. M. (n) nhd. Zeltpflock, Zeltstock ne. tent pin ÜG.: lat. paxillus Gl Q.: Gl (790) I.: Lüt. lat. paxillus? E.: s. gi, zelt…
gizeltwahta
KöblerAhd
gizeltwahta , st. F. (ō) nhd. „Zeltwache“, Laubhüttenfest ne. „guard of the tent“, Feast of the Tabernacles ÜG.: lat. scenopegia Gl Hw.: s. …
gizeltwahtī
KöblerAhd
gizeltwahtī , st. F. (ī) nhd. „Zeltwache“, Laubhüttenfest ne. „guard of the tent“, Feast of the Tabernacles ÜG.: s. gizeltwahta* Hw.: s. giz…
gizelī
KöblerAhd
gizelī , st. F. (ī) nhd. Schnelligkeit, Munterkeit, Geschwindigkeit, Leichtigkeit, Behendigkeit, Wirbelwind, Sturm ne. rapidity, velocity ÜG…
gizeman
KöblerAhd
gizeman , st. V. (4) nhd. sich geziemen für, sich gehören, angemessen sein (V.) für, notwendig sein (V.) für, zukommen, jemandem zukommen, s…
gizemen
KöblerAhd
gizemen , sw. V. (1) nhd. zähmen, bezwingen, bändigen, gefügig machen ne. tame (V.) ÜG.: lat. domare Gl, T, edomare Gl Q.: Gl, OT, T (830) I…
gizemmen
KöblerAhd
gizemmen , sw. V. (1) Vw.: s. gizemen*
gizengi
KöblerAhd
gizengi , Adj. nhd. reichend, rührend, nahe befindlich ne. reaching Hw.: s. gizango Q.: O (863-871) E.: s. gi, zanga? R.: himilo gizengi: nh…
Gizeraffel
ElsWB
Gizeraffel [Kitsəràfl Mü. ] m. Geizhals Stöber Mäder 31.
gizerrit
KöblerAhd
gizerrit , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. zerren*
gizertit
KöblerAhd
gizertit , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. zerten*
gizesawo
KöblerAhd
gizesawo , Adj. nhd. rechts, auf der rechten Seite befindlich, rechts befindlich ne. right (Adj.) ÜG.: lat. dexter Gl Q.: Gl (765) E.: s. gi…
‑gize als Zweitglied (1 von 1)
Spagize
Idiotikon
Spagize Band 10, Spalte 55 Spagize 10,55