Aggregat · alle Wörterbücher

gispan

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 5

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

gispan

gisougo ? m. n-St., Gl. 4,48,6 (2. Hälfte
405 gismidôn – gispehôtîS406
des 13. Jh.s) gesovga: ‚Milchbruder; collacta-
neus‘. Nomen agentis mit dem Fortsetzer des
individualisierenden Suffixes urgerm. *-an-.
S. gisougen. – gisoumi n. ja-St., in Gl. seit
dem 10. Jh.: ‚Gepäck (von Lasttieren), Packta-
schen; apparatus, sagmentum, sarcina, sarci-
nula, stramen‘ (ält. nhd. gesäume). Kollektiv-
bildung. S. gi-, soum. – gisoumilîn st. n., Gl.
3,287,49 (13./14. Jh.): ‚leichtes Gepäck; sar-
cinula‘. Diminutivbildung zu gisoumi (s. d.).
S. -ilîn. – gispan n. a-St., im Abr (1,106,25
[Pa]) und weiteren Gl.: ‚(Arm-)Spange, Hals-
schmuck, Überwurf, Gewand; dextrale, di-
plois, fibulatorium, murenula, murica, spin-
ter‘, mânlîh gispan ‚mondförmiger Hals-
schmuck; lunula‘ (mhd. gespan, nhd. Ge-
spann; mndd. gespan; mndl. gespan; ae. ge-
span). Deverbale Ableitung. S. spannan, gi-
spannan. – Splett, Ahd. Wb. 1, 896. 898. 960;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 447; Schützeichel6
323. 324; Starck-Wells 221 f. 818; Schützei-
chel, Glossenwortschatz 9, 45 f. 50 f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gispan
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

gisougo ? m. n-St., Gl. 4,48,6 (2. Hälfte 405 gismidôn – gispehôtîS406 des 13. Jh.s) gesovga: ‚Milchbruder; collacta- ne…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gispan EWA
gispan KöblerAhd
furispan EWA
furisprâchî EWA
sprâchi EWA
gi EWA
spannan KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gespan KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gispan

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gispan 2 Komponenten

gis+pan

gispan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gispan‑ als Erstglied (4 von 4)

gispanan

KöblerAhd

gispanan , st. V. (6) nhd. antreiben, überreden, drängen, bewegen, verlocken, verleiten, antreiben zu, überreden zu, bewegen zu, verlocken z…

gispannan

KöblerAhd

gispan·nan

gispannan , red. V. nhd. spannen, binden, anbinden, anspannen ne. tighten ÜG.: lat. coniungere (= zisamane gispannan) T, religare Gl Q.: Gl,…

gispanst

KöblerAhd

gispanst , st. F. (i) nhd. Anlockung, Verführung, Verlockung, Eingebung, Ermahnung, Einflüsterung, Überredung ne. allurement, seduction, ins…

gispanstunga

KöblerAhd

gispan·s·tunga

gispanstunga , st. F. (ō) nhd. Verlockung ne. enticement ÜG.: lat. incitamentum Gl Q.: Gl (8./9. Jh.) I.: Lüt. lat. incitamentum? E.: s. gis…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gispan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gispan/ewa?formid=EWA93170

MLA

Cotta, Marcel. „gispan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gispan/ewa?formid=EWA93170. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gispan". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gispan/ewa?formid=EWA93170.

BibTeX

@misc{lautwandel_gispan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gispan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gispan/ewa?formid=EWA93170},
  urldate      = {2026-05-09},
}