Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
ginemnen sw. V. (1a)
ginemnen , sw. V. (1a)
- nhd.
- nennen, rufen, bezeichnen, anrufen, aussprechen, anführen, ernennen, erklären, erklären zu, erwählen, benennen
- ne.
- name (V.), call (V.)
- ÜG.:
- lat. appellare Gl, cognominare T, dicere O, T, invocare APs, B, vocare (B), T
- Q.:
- APs, B, GB, Gl (765?), I, N, O, OT, T
- I.:
- Lbd. lat. benedicere?
- E.:
- s. gi, nemnen
- W.:
- mhd. genennen, genemmen, ganemmen, sw. V., nennen, aufzählen
- R.:
- zi guote ginemnen: nhd. preisen, segnen
- ne.
- bless
- ÜG.:
- lat. benedicere? O
- R.:
- namon ginemnen: nhd. einen bestimmten Namen geben
- ne.
- label (V.), name (V.)
- ÜG.:
- lat. vocare T
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 6, 1167 (ginemnen), ChWdW8 219a (ginemnen), ChWdW9 613a (ginemnen), EWAhd 4, 337, EWAhd 6, 893
- Son.:
- Tgl007 = Benediktbeurer Glosse zu Gregors Homilien (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 4542)