lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gimahhida

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
8

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

gimahhida st. F. (ō)

gimahhida , st. F. (ō)

nhd.
Gemeinschaft, Gemeinsamkeit, Verbindung, Verbundensein, Vereinigung, Zusammenstellung, Zusammenfassung, Vereinbarung, Übereinkommen, Übereinkunft, Bündnis, Verwandtschaft, Herstellung, Schöpfung, Geschaffenes, Gesellschaft, Schar (F.) (1), Komplex, Ähnlichkeit, Abbildung, Abbild?
ne.
community, relation, contract (N.), relationship
ÜG.:
lat. aenigma Gl, affinitas Gl, (catervatim) Gl, (cliens) Gl, cohibentia Gl, coitus Gl, collegium? Gl, (comes) Gl, commercium Gl, compendium Gl, condicio Gl, congregatio? Gl, coniunctio Gl, coniux Gl, coniventia Gl, consortio Gl, contubernium Gl, MH, conubium Gl, copula Gl, cubile Gl, curia Gl, creatura? Gl, (dispensatio) Gl, (glossa) Gl, (opus) (N.) (1) Gl, (par)? Gl, sodalitas Gl, (socius) (M.) Gl
Vw.:
s. un-
Q.:
Gl (765), MH
I.:
lat. beeinflusst?
E.:
s. gimah (1), gimahhōn
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 6, 90 (gimahhida), ChWdW8 203b (gimahhida), ChWdW9 557b (gimahhida), EWAhd 4, 314
Son.:
Smr01 = Murbacher Sammelglossar (Oxford, Bodleian Library Jun. 25), Tgl006 = Salzburger Hieronymus-Glossen (Salzburg, Sankt Peter, a VII 2), Tgl039 = Gennadius-Glossen in der Berner Canones/Gennadius-Handschrift (Bern, Burgerbibliothek Cod. 89 und Cod. 493), Tgl093 = Fragmente der Formulae Sankt Emmerami (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 29585/2 [ehemals 29095,1]), TrA01 = Alphabetisches Reichenauer Bibelglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX), TrT04 = Tegernseer Cura-Glossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 18550a), TrT08 = Reichenauer Bibelglossar Rf. (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX), TrT09a = Reichenauer Genesisglossar (Sankt Paul, Stiftsarchiv 37/6 [früher Extrav. s. n]), Wba02 = Samanunga (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 162), Wba07 = Alemannische Abrogans-Bearbeitung (Prag, Universitní knihovna MS XXIII E 54 [früher Prag, Fürstlich Lobkowitzsche Bibliothek 434])
1926 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gimahhidast. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gi- mahhida st. f. — Graff II,638. ka-mahh-ida: nom. sg. Gl 1,63,5 ( R ). 70,26 (ca-). 72,38. 76,25. 118,17 (ca- ; alle …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gimahhida

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑gimahhida als Zweitglied (1 von 1)

ungimahhida

KöblerAhd

ungimahhida , st. F. (ō) nhd. Feindschaft ne. hostility ÜG.: lat. simultas Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lsch. lat. simultas? E.: s. un, gimah…

Ableitungen von gimahhida (1 von 1)

ungimahhida

KöblerAhd

ungimahhida , st. F. (ō) nhd. Feindschaft ne. hostility ÜG.: lat. simultas Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lsch. lat. simultas? E.: s. un, gimah…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gimahhida". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gimahhida/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „gimahhida". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gimahhida/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gimahhida". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gimahhida/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_gimahhida_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gimahhida"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gimahhida/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-18},
}