lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

giburida

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
11

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

giburida st. F. (ō)

giburida , st. F. (ō)

nhd.
Geschehen, Geschick, Vorgang, Vorfall, Verlauf, Ereignis, Schicksal, Schicksalsschlag, Ausgang, Zufall, Los, Ausgangspunkt, Ursache, Ursprung, Anlass, Angelegenheit, Sache
ne.
happening (N.), fate, ending (N.)
ÜG.:
lat. casus Gl, causa Gl, (conclusio)? N, eventum Gl, eventus Gl, N, factum Gl, fatum Gl, fors Gl, fortuitum Gl, gestum Gl, (in longinquum)? Gl, occasio Gl, proventus N, res Gl, sors Gl
Q.:
Gl (790), N
E.:
s. gi, burien
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1539 (giburida), ChWdW9 183a (giburida), EWAhd 4, 223
Son.:
Tgl020 = Glossen zu Hrabans De consanguineorum nuptiis im Ottoboni-Codex (Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottob. lat. 3295), Tgl030 = Reichenauer Juvencus- und Sedulius-Glossen II (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. CCXVII), TrT07 = Freisinger Isidor-Glossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 6325), Wba02 = Samanunga (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 162)
944 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    giburidast. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    gi- burida st. f. ; mnd. geborde, mnl. geboorte. — Graff III, 168. ca-purid-: dat. sg. -u Gl 1,149,23 ( R ); nom. pl. -a…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 9 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit giburida

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von giburida 2 Komponenten

gibur+ida

giburida setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑giburida als Zweitglied (1 von 1)

nāhgiburida

KöblerAhd

nāh·giburida

nāhgiburida , st. F. (ō)? nhd. Nachbarschaft ne. neighbourhood ÜG.: lat. finitimi (M. Pl.) Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lsch. lat. finitimus? E.:…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „giburida". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/giburida/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „giburida". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/giburida/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „giburida". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/giburida/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_giburida_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„giburida"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/giburida/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-09},
}