Aggregat · alle Wörterbücher

giburida

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

giburida st. f.

Bd. 1, Sp. 1539

gi- burida st. f. ; mnd. geborde, mnl. geboorte. — Graff III, 168. ca-purid-: dat. sg. -u Gl 1,149,23 ( R ); nom. pl. -a 2,345,46 ( clm 6325, 9. Jh. ); ki-: nom. sg. -a 678,48 ( Schlettst. 12. Jh. ); gi-: 4,44,57 ( Sal. a 1 ). 124,41/42 ( Sal. b ). 134,58 ( Sal. c ); acc. pl. -a 2,604,11. — ki- burid-: nom. sg. -a Gl 2,349,26; gi-: 28,57. 80,8. 4,143, 54 ( Sal. c ); dat. sg. -o 325,28; acc. sg. -a Beitr. 73,199 ( nach Gl 2,79,35); ke-: nom. sg. -a Gl 2,775,1; acc. pl. -a 774,39; ge-: nom. sg. -a 28,57. 32,19. 33,4. 774,45; dat. pl. -on 33,3. 32. 775,20; acc. pl. -a 32,2. 3. 14. 44,22. ke-pured…

AWB ahd.

gibûrida st. f.

gi- bûrida st. f. — Graff III, 20. gi-bur-: dat. sg. -ithu Gl 4,210,20 ( sem. Trev. ); ge-: nom. sg. -itha 2,723,24 ( Lips. civ. Rep. I. 36 b, 10. Jh. ); acc. sg. -da Nb 27,3 [30,6…

EWA ahd.

giburida

giburidaAWB f. ō-St., in zahlreichen Gl. ab 820/830, bei N: ‚Ausgangspunkt, Ursache, Verlauf, Geschehen, Ereignis, Angelegen- heit, Zufall, Los, Schicksal; casus, causa, eventus, f…

EWA ahd.

gibûrida

gibûridaAWB f. ō-St., nur bei N und in Gl. des 10. und 11./12. Jh.s: ‚Gegend, Provinz; provincia, regio, territorium, vicinia‘ (mhd. gebûrde ‚Landschaft‘; vgl. mndl. gebuurte). S. …

KöblerAhd ahd.

giburida st. F. (ō)

giburida , st. F. (ō) nhd. Geschehen, Geschick, Vorgang, Vorfall, Verlauf, Ereignis, Schicksal, Schicksalsschlag, Ausgang, Zufall, Los, Ausgangspunkt, Ursache, Ursprung, Anlass, An…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
giburidast. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

gi- burida st. f. ; mnd. geborde, mnl. geboorte. — Graff III, 168. ca-purid-: dat. sg. -u Gl 1,149,23 ( R ); nom. pl. -a…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 9 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gi-burida AWB
gi-bûrida AWB
giburida EWA
gibûrida EWA
giburida KöblerAhd
kebo::do AWB
s .. ende AWB
gebiurda AWB
gibârida AWB
in AWB
aber AWB
burien AWB
bû EWA
burien KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit giburida

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von giburida 2 Komponenten

gibur+ida

giburida setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑giburida als Zweitglied (1 von 1)

nāhgiburida

KöblerAhd

nāh·giburida

nāhgiburida , st. F. (ō)? nhd. Nachbarschaft ne. neighbourhood ÜG.: lat. finitimi (M. Pl.) Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lsch. lat. finitimus? E.:…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „giburida". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/giburida

MLA

Cotta, Marcel. „giburida". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/giburida. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „giburida". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/giburida.

BibTeX

@misc{lautwandel_giburida_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„giburida"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/giburida},
  urldate      = {2026-05-10},
}