Aggregat · alle Wörterbücher

Gewitterregen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 11

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Gewitterregen

Bd. 4, Sp. 206

Gewitterregen Heile mich, G., | Laß mich, daß es grunelt, riechen! | Wenn jetzt alle Donner rollen | .. Wird der wilde Staub des Windes | Nach dem Boden hingefeuchtet. | Und sogleich entspringt ein Leben, | .. Und es grunelt und es grünet GWB6,26 Div Allleben 19 ahndungsvolle Betrachtung .. daß der Sommerstaub, den ein G. .. niederschlägt, sogleich lebt und belebt, wie der grunelnde Geruch erquicklich andeutet GWBB27,61,11 Nees 18.6.16 Sturm und fruchtbarer G. auf lange Dürre Tgb 17.4.19 Tgb 6.6.12 GWBN12,6,1 Wolkengest uö Rüdiger Welter R.W.

Adelung nhd.

Gewitterrêgen

Der Gewitterrêgen , des -s, plur. ut nom. sing. der mit dem Ausbruche eines Gewitters verknüpfte Regen.

Campe nhd.

Gewitterregen Der

Der Gewitterregen , des — s , d. Mz . w. d. Ez. der mit einem Gewitter gewöhnlich verbundene starke Regen; ein Gewitterschauer , wenn er nur kurze Zeit anhält.

DWB nhd.

gewitterregen

gewitterregen , s. gewittergusz.

Wander sprichw.

Gewitterregen

Gewitterregen Ein Gewitterregen wirkt mehr als tausend Giesskannen. – Wurzbach I, 48; Sprichwörtergarten, 252.

+ 4 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

Gewitterrëgen

Gewitterrëge n [Kəwetərrájə Illk. U.; –rǽjə Str. ] m. ein nicht anhaltender Gewitterregen.

PfWB Dial.

Gewitterregen m.

Gewitter-regen m. : wie schd., -reeche, -ree(n), s. Regen [verbr.]; vgl. Gewitterbutzen . Südhess. II 1337 ; Rhein. IX 598 ; Els. II 241 .

RhWB Dial.

Gewitterregen

Ge-witter-regen m.,

LDWB2 spez.

Gewitterregen

Ge|wit|ter|re|gen m. (-s,-) plöia da tempesta f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gewitterrêgen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Gewitterrêgen , des -s, plur. ut nom. sing. der mit dem Ausbruche eines Gewitters verknüpfte Regen.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gewitterregen
Goethe-Wörterbuch

Gewitterregen Heile mich, G., | Laß mich, daß es grunelt, riechen! | Wenn jetzt alle Donner rollen | .. Wird der wilde S…
modern

Dialekt
Gewitterrëgen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Gewitterrëge n [Kəwetərrájə Illk. U.; –rǽjə Str. ] m. ein nicht anhaltender Gewitterregen.
—

Sprichwörter
Gewitterregen
Wander (Sprichwörter)

Gewitterregen Ein Gewitterregen wirkt mehr als tausend Giesskannen. – Wurzbach I, 48; Sprichwörtergarten, 252.
—

Spezial
Gewitterregen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ge|wit|ter|re|gen m. (-s,-) plöia da tempesta f.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 9 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Gewitterregen GWB
Regen GWB

Sprichwörter · —

Gewitterregen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Gewitterregen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewitterregen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gewitterregen 3 Komponenten

(gewit+ter)+regen

gewitterregen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gewitterregen‑ als Erstglied (1 von 1)

Gewitterregenwetter

GWB

gewitter·regenwetter

Gewitterregenwetter Wegen Gewitter Regenwetters zu Hause geblieben Tgb 26.5.08 Rüdiger Welter R.W.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gewitterregen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gewitterregen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „gewitterregen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gewitterregen/gwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gewitterregen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gewitterregen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_gewitterregen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gewitterregen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gewitterregen/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}