gewift

gewift, gewîft, participiales adjectiv, vgl. oben geweift sp. 5433. in mitteldeutschen und oberdeutschen mundarten ist diese participialform — bald mit kurzem, bald mit langem (hier wol secundär verlängertem) stammvocal — für die bedeutung gewiegt, gewandt belegt, wofür niederdeutsche mundarten die form gewipt buchen lassen vgl. gewipt Schambach 63^b (et is en gewipten kerel). während dem letzteren das verbum wippen (s. d.) zu grunde liegt, geht gewift von einer nebenform zu mhd. wîfen, weifen aus (vgl. Lexer 3, 879), für die vielleicht in einem vereinzelten belege aus Neidhart (waz ob sî der schuolemeister wifte) in lautlicher und formeller beziehung ein anhalt gegeben ist. beide verba wippen und wîfen (wifen) stimmen jedenfalls zu vibrare. die bedeutungsentwicklung stellt gewift ungezwungen in engste berührung mit gewiegt s. o. ob die formen wiff, wief, schmuck, sauber (vgl. Schöpf in deutschen mundarten 3, 103. Lexer Kärnt. wb. 257. Schmeller 2², 864; wiff, lebhaft, behende. Stürenburg ostfries. wb. 331^b) nicht von lat. vivus abzuleiten sind und ob demgemäsz nicht auch ein fremdsprachlicher einschlag durch die entwicklung zieht, müszte noch untersucht werden. gegen einen allzu weitgehenden einflusz in dieser richtung spricht das niederdeutsche gewippt. die belege entstammen durchweg den wörterbüchern: gewieft (auch jewiejt), schlau. Hans Meyer der richtige Berliner⁴ 52^b; ''n jewiefter junge'. ebenda; gewīft, pfiffig, schlau. Albrecht Leipziger mda. 122^b; gewiift, pfiffig, gerieben. Jecht Mansfelder mda. 42; ebenso Liesenberg die Stieger mda. (Unterharz) 226 (mit hinweis auf gewipt und wîfen); desgl. Kleemamn beitr. z. einem nord-thür. idiot. 9^b. Herwig idiotismen aus Westthüringen 13^a; gewifd, gewandt (Leipz. Geith. Plauen) Franke in Bayerns mundarten 2, 335; gewift, durchtrieben, verschlagen. Saul zum Hess. idiot. 16/7 (mit hinweis auf wifte bei Neidhart); gewîft, lebhaft, pfiffig, schlau; fein, schmuck, sauber (Tirol) Castelli wb. d. mundart in Österr. unter der Enns 266.