Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
geweinen verb.
geweinen, verb. , verstärktes weinen, s. d.; die zusammengesetzte form ist wesentlich auf die mittelhochd. periode beschränkt, vgl. mhd. wb. 3, 558b. Lexer 1, 981, nachtr. 208. 11) absoluter gebrauch: ez gât mir vonme herzen daʒ ich geweine. ich und mîn geselle müezen uns scheiden. minnesangs frühling 9, 14 (Kürenberg), ebenso Hartmann v. Aue Gregor 2224 Lachmann; Konrad v. Würzburg Partenop. 6244. Wolfdietrich A 430. 436 u. a.; Prünhilt diu schœne mit übermüete saʒ. swaʒ geweinde Kriemhilt, unmære was ir daʒ. Nibelungenlied 1040, 2 Lachmann; wan swie vil si gebetten unde geklageten unde geruoften unde geweinten diu fünf tûsent jâr unde zwei hundert jâr und ein jâr, daʒ half alleʒ niht, unʒ ein mensche wart geborn. Berthold v. Regensburg 1, 290 Pfeiffer. 22) relativer gebrauch: so si vile geweinint und gesrient zu unsirme h'rin. Hamburger jüngstes gericht, Piper geistl. dichtung 1, 64; welt ir mir wenden mîn heil, sô lâʒ ich iuch vil lîhte ein teil ê nâch mir geweinen (var. weinen), ich enwelle mir erscheinen wes ich mir selber schuldic bin. Hartmann v. Aue armer Heinr. 833 Haupt; ebenso Konrad v. Würzburg Partenop. 6348; alsô mugen wir arm suntære tuon; sô wir wol geweinen unser missetât, sô wirt uns ringe und als senfte, daʒ wir wol inne werden, daʒ unser sêle ist gevreut mit dem heiligen geiste. St. Pauler predigten 110 Jeitteles.