gewallen

gewallen, verbum , verstärktes wallen (s. d.). hier müssen verbalformen in betracht gezogen werden, die auf zwei verschiedenartige stämme zurückführen. die einen gehören dem starken verbum wallen = aufwallen an (vgl. althd. wallan. Graff 1, 797) und leiten von da zum compositum über. in den andern liegt das verstärkte schwache verbum wallen = wandern vor, vgl. althd. wallôn. 1, 799. 11) nu han ich ie gehört von der alten lewt wort, daʒ der paum von einem slage nie viel noch der hafen nie gewiel. er küm dan vor zue dem fewr. der minnen klefferer; erzählungen aus altd. handschriften 129 Keller (bibl. d. lit. vereins); sô sol er nimer brôtes ezen, wan sô lanch sô eines huones lit ist, und alles andern ezens als vil als des brôtes, unde trinch gewalnes wînes, niht ein michel trinchen. arzneibücher aus dem 12. und 13. jahrh. 2, 16^a, Wiener s. b. 42, 154; und trinch gewallen wîn ein wênigez trinchen ebenda. anfang 3, 4; ez ist unmugelich daz nu nicht ergerunge zu gefallen, we dem, von dem sie uz gewallen. mitteldeutsche evangelienübersetzung von St. Paul, vgl. Schönbach Wiener s. b. 137, 5, 109. Lucas 17, 1 (ut non veniant scandala; es ist unmuglich daz betrubsal nichten kumen. cod. Tepl. ebenso Luther). 22) wer andriu dinc ze schaffen hât oder vil gewallet oder gevert, dem wirt diu minne wol erwert von zweierhande sachen. Heinzelein v. Konstanz von dem ritter und von dem pfaffen 243 Pfeiffer; und auch gefangen hin gewallent (et captivi ducentur). mitteldeutsche evangelienübersetzung (Schönbach). Lucas 21, 24 (und werdent gefurt gefangen fur alle die leut. codex Tepl. ebenso Luther).