Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
GEWALLEN
WALLE WIEL GEWALLEN walle, woge, siede. mit wille, wal wahrscheinlich zu einem verlorenen stv. wil, wal, wâlen. Gr. 1,933. 2,75. Graff 1,797. H. zeitschr. 5,224. vgl. goth. vulan nhd. sieden Ulfil. wb. 197. —
a. daʒ waʒʒer diu hitze niht erlât, diu eʒ von dem keʒʒel an gât, eʒn walle dar inne büchl. 1,471. begunde ein regen wallen krone 199. a Sch. vgl. 197. a. in den sê, den si sâhen wallen Tundal. 50,76. diu helle diu immer mêre wellet kchron. 51. b. — in dem vaʒʒe der wîn ûf wiel Servat. 3076. — daʒ waʒʒer im ûʒ den ougen wiel Mai 135,2. 237, 14. manec zaher ûʒ ir ougen wiel das. 17,10. die trehene über diu wangen wielen H. zeitschr. 8,167. daʒ pluot begunde wallen sô starke von der wunden krone 79. Sch. vgl. myst. 378,38. Alexander sîn bluot wiel Diemer 195,9.
b. bech unde swebel diu zwei wallen unde brinnen Diemer 313,10. man vlôʒete pech und harz und lieʒ wallen die zwei Pass. K. 30,11. vlôʒ alsam wallende îsen das. 239,14. daʒ blî wiel unde sôt Pantal. 1304. vgl. troj. 122. a. der pfeffer was al wallende heiʒ H. Trist. 5291.
c. der haven krefteclîche wiel troj. 68. c. einen êrînen topf, der wiel mit harze und mit beche und mit blîe myst. 135,36. den herzen ist als dem wallenden havene, der über sich ûʒ wallet das. 319,36.
d. ieweder ouge im wiel Parz. 472, 18. ir ougen über wielen Trist. 1207. 4218; vgl. Gregor. 3175. kindh. Jes. 87,6. Gudr. 1446,4. MS. 2,36. b.
e. ingê diu fiule in gebeinen mînen unde unter mir walle (subter me scateat) H. zeitschr. 8,129. daʒ die würme ûʒ im wielen Griesh. pred. 1, 18.
f. swaʒ ir gesehet daʒ iu gevalle, daʒ iwer liebe walle warn. 2060. des herze bran in wallnder sünde unmuoʒe Gfr. lobges. 36. weinde als im daʒ herze wiel Pass. K. 651,81. 153, 41. — daʒ herze wiel in allem leide, in allem ungemache Maßm. Al. s. 114. b. Pass. 380,24. dem was sîn herze swære, wan eʒ von unmuote wiel Lanz. 1621. die vier gesellen von gotes geiste wielen Pantal. 1801. dô sie nâch sîner minne wiel krone 293. a Sch. ir herze wiel ûf dises ritters minne das. 287. b. dîn güete kan ûf wallen und als ein brunne quellen g. sm. 572. der starke smerze swellete mir daʒ herze in ûf wallender nôt Pass. 75,68.
g. doch sich der strît sô lange wîl wogte hin und her, unz er ouch leider dâ geviel Jerosch. 15. d. seht wie ûf meres ünden kiel walgent, alsô eʒ sich under ein ander wiel Lohengr. 130. 5182 R.
a. daʒ waʒʒer diu hitze niht erlât, diu eʒ von dem keʒʒel an gât, eʒn walle dar inne büchl. 1,471. begunde ein regen wallen krone 199. a Sch. vgl. 197. a. in den sê, den si sâhen wallen Tundal. 50,76. diu helle diu immer mêre wellet kchron. 51. b. — in dem vaʒʒe der wîn ûf wiel Servat. 3076. — daʒ waʒʒer im ûʒ den ougen wiel Mai 135,2. 237, 14. manec zaher ûʒ ir ougen wiel das. 17,10. die trehene über diu wangen wielen H. zeitschr. 8,167. daʒ pluot begunde wallen sô starke von der wunden krone 79. Sch. vgl. myst. 378,38. Alexander sîn bluot wiel Diemer 195,9.
b. bech unde swebel diu zwei wallen unde brinnen Diemer 313,10. man vlôʒete pech und harz und lieʒ wallen die zwei Pass. K. 30,11. vlôʒ alsam wallende îsen das. 239,14. daʒ blî wiel unde sôt Pantal. 1304. vgl. troj. 122. a. der pfeffer was al wallende heiʒ H. Trist. 5291.
c. der haven krefteclîche wiel troj. 68. c. einen êrînen topf, der wiel mit harze und mit beche und mit blîe myst. 135,36. den herzen ist als dem wallenden havene, der über sich ûʒ wallet das. 319,36.
d. ieweder ouge im wiel Parz. 472, 18. ir ougen über wielen Trist. 1207. 4218; vgl. Gregor. 3175. kindh. Jes. 87,6. Gudr. 1446,4. MS. 2,36. b.
e. ingê diu fiule in gebeinen mînen unde unter mir walle (subter me scateat) H. zeitschr. 8,129. daʒ die würme ûʒ im wielen Griesh. pred. 1, 18.
f. swaʒ ir gesehet daʒ iu gevalle, daʒ iwer liebe walle warn. 2060. des herze bran in wallnder sünde unmuoʒe Gfr. lobges. 36. weinde als im daʒ herze wiel Pass. K. 651,81. 153, 41. — daʒ herze wiel in allem leide, in allem ungemache Maßm. Al. s. 114. b. Pass. 380,24. dem was sîn herze swære, wan eʒ von unmuote wiel Lanz. 1621. die vier gesellen von gotes geiste wielen Pantal. 1801. dô sie nâch sîner minne wiel krone 293. a Sch. ir herze wiel ûf dises ritters minne das. 287. b. dîn güete kan ûf wallen und als ein brunne quellen g. sm. 572. der starke smerze swellete mir daʒ herze in ûf wallender nôt Pass. 75,68.
g. doch sich der strît sô lange wîl wogte hin und her, unz er ouch leider dâ geviel Jerosch. 15. d. seht wie ûf meres ünden kiel walgent, alsô eʒ sich under ein ander wiel Lohengr. 130. 5182 R.