Aggregat · alle Wörterbücher

gewagt

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

gewagt

gewagtсмелый,рискованный(ноне"отважный")Daswarabergewagt!-этобылсмелыйход,этобылорискованноein~esUnternehmen-похоженаавантюру,рискованноепредприятиедвусмысленный,откровенныйперен.,солёныйперен.,непристойный,скабрезныйein~erWitz-двусмысленность,сомнительнаяшутка,солёнаяшуткаустойч.

DWB nhd.

gewagt n.

gewagt , n. , nebenform zu gewäge ( s. d. ): gwâgt, ein werkzeug zum heben. Tobler Appenzeller sprachschatz 247 .

DWB nhd.

gewagt participiales adj.

gewagt , participiales adj. zu wagen ( s. d. ), vgl. gewagen . die bedeutungsentwicklung, mit der sich das adjectiv vom verbalstamm isoliert, zeigt sich in der classischen litterat…

LDWB2 spez.

gewagt

ge|wagt adj. risćé (-ciá, -ciada), vaghé (vagá, vagada). ▬ gewagt sein ester na vagada ; das war gewagt chësta é stada na vagada.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gewagtn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

gewagt , n. , nebenform zu gewäge ( s. d. ): gwâgt, ein werkzeug zum heben. Tobler Appenzeller sprachschatz 247 .
—

Spezial
gewagt
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ge|wagt adj. risćé (-ciá, -ciada), vaghé (vagá, vagada). ▬ gewagt sein ester na vagada ; das war gewagt chësta é stada n…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

gewagt DWB
gewagt DWB
gewählt DWB
auch DWB
die DWB
gewagen DWB

Spezial · —

gewagt LDWB2
gewagt RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewagt

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

gewagt‑ als Erstglied (2 von 2)

Gewagte Verträge

Meyers

Gewagte Verträge , s. Aleatorisch .

gewagtheit

DWB

gewagt·heit

gewagtheit , f. , substantivbildung zum vorhergehenden: am fusze der riesenmassen ( des gebirges ) wird sein geist ergriffen vom unfaszliche…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gewagt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gewagt/rdwb1

MLA

Cotta, Marcel. „gewagt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gewagt/rdwb1. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gewagt". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gewagt/rdwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_gewagt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gewagt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gewagt/rdwb1},
  urldate      = {2026-05-11},
}