Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
gevater swMF.
gevater
swMF.
‘Verwandter, Freund, Gevatter/-in’ (oft als Anrede):
ez warn zwene zimberman, / den an ir chunste niht zeran, / si
wærn harte meisterlich. / gevatern hiezzen si sich / und warn gesellen dar zu
StrKD
63,4;
ein gevater gein irer gevatern / beginnet snatern über den gatern
Renner
18373;
louf ze miner gevatern Reiher
275;
wahter, trut gefatter min, / [...]: wie stot es vmb
min kindelin? WolfdD
185,3.
254,2;
daz ich dem ersamen meinem lieben gevattern probst
[...] erloubt han einen hof ze paun UrkPölt
222
(a. 1308);
StatDtOrd
51,1;
Wildon
2,182.
–
‘Taufpate, -patin’
conpater: gevatere Gl
3:427,53
(BStK926);
StRAugsb
133,27;
ez sol auch ze kainer kintauffe niht mer gen denne vier frawen unde die
gevattern und auch niht mer manne denne vier man und die gevatern NüP
148;
StRRotenb
492;
SchwSp
165b;
Rennew
9269.
– zur wechselseitigen Bezeichnung zwischen Taufpaten und
Kindseltern:
des kint dû [aus der Taufe] erhaben hâst der ist dîn
gevater PrBerth
1:313,26;
er [Reinhart] sprach [zu
Ysengrin] : ‘gevater, [...] / redet
min pate [Ysengrins Sohn] tvmpliche, / daz ist niht
wunder, deswar, / von dev er treit noch daz garze
har [Flaumhaar] .’ ReinFu
K,546
u.ö.
MWB 2 661,6; Bearbeiterin: Czajkowski