lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pflegevater

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

pflegevater m.

Bd. 13, Sp. 1750
pflegevater, pflegvater, m. 11) der vormund, curator Frisius 1334d (pflägvatter). Roth dict. (1571) E 3a. Stieler 531: nachdem mich jungfrau Anna ... zu einem pflegevater angenommen. Schweinichen 3, 11. 22) vaterstelle bei einem pflegekinde vertretende person, vergl. nähr-, ziehvater: Nathan. hier hat noch einer mit zu sprechen ... Saladin. wer leugnet das? unstreitig, Nathan, kömmt so einem pflegevater eine stimme zu. Lessing 2, 356 (Nathan 5, 7); der edle jüngling nahm das heilge schwert mit nassem aug aus seines sterbenden pflegvaters hand. Wieland 18, 33; das kind ist auf dem kreuze eingeschlafen ... der pflegvater (Joseph) hält mit der arbeit inne. Göthe 21, 15. 33) der vater als pfleger des kindes: jeder rechte vater ist ein pfleger und pflegevater seines kindes. J. Paul komet 1, 7; der lehrer im verhältnis zum schüler: einen pflegevater, einen freund haben an ihm (lehrer) tausende verloren. Hölty 62 Halm.
943 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pflêgevater

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Pflêgevater , des -s, plur. die -väter, S. Adelung Pflegeältern .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pflegevater

    Goethe-Wörterbuch

    Pflegevater auch synkopiert an Stelle des (leiblichen) Vaters die Betreuung, Versorgung u Erziehung eines Kindes überneh…

  3. modern
    Dialekt
    Pflegevater

    Rheinisches Wb.

    Pflegevater nach dem Nhd. in Gebrauch, wobei Gummb-Schwarzenbergisch zum Zeitw. flējən (selten) die Bildungen plējə- hat…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pflegevater

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pflegevater 2 Komponenten

pflege+vater

pflegevater setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — pflegevater kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pflegevater". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pflegevater/dwb?formid=P04065
MLA
Cotta, Marcel. „pflegevater". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pflegevater/dwb?formid=P04065. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pflegevater". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pflegevater/dwb?formid=P04065.
BibTeX
@misc{lautwandel_pflegevater_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pflegevater"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pflegevater/dwb?formid=P04065},
  urldate      = {2026-05-09},
}