lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gevangen

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
11 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
28

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

gevangen partic. stm.

Bd. 4, Sp. 204a
gevangen partic. stm. der gefangene. ir müeʒet ir gevangen wesen Iw. 90. daʒ mîn lîp immer ir gevangen sî das. vgl. Parz. 306,15. 327, 6. der gevangen myst. 237,12. — er vuorte sîne gevangen Iw. 184. vgl. Mai 117,31. die müeʒen nu gevangen die Guntheres sîn Nib. 239,2. ze sîn gevangen er dô sprach Parz. 388,16. ledige di gevangen unde di gebunden litan. 1414.
361 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gevangenpartic. stm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    gevangen partic. stm. der gefangene. ir müeʒet ir gevangen wesen Iw. 90. daʒ mîn lîp immer ir gevangen sî das. vgl. Parz…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gevangenM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    gevangen , M. Vw.: s. gevangene L.: MndHwb 1/2, 37 (gevangen[e])

Verweisungsnetz

47 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 3 Kompositum 33 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gevangen

20 Bildungen · 11 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gevangen

ge- + vangen

gevangen leitet sich vom Lemma vangen ab mit Präfix ge-.

gevangen‑ als Erstglied (11 von 11)

gevangener

MNWB

° ~gevangener, m. , Mitgefangener, ‚concaptivus' (ält. Bibeln Coloss. 4, 10). —

gevangenisse

MNWB

gevangen·isse

gevangenisse , gevancnisse , f. , Gefangennahme , Gefangenschaft, s. noch vancnisse, (ge)vencnisse.

gevangenlich

KöblerMhd

gevangen·lich

gevangenlich , Adj. nhd. gefangen Hw.: s. gevangenlīche E.: s. gevangen, lich W.: nhd. DW-

gevangenlîche

MWB

gevangenlîche Adv. ‘wie ein Gefangener’ ein ieglich dinc von banden strebt, / daz gevangenlîche lebt Freid 129,26; so ergib ich mich ân alle…

gevangenlīche

KöblerMhd

gevangenlīche , Adv. nhd. als Gefangener, wie ein Gefangener, nach Weise eines Gefangenen Q.: Freid, Wh (um 1210) E.: s. gevangen, līche W.:…

gevangenschaft

MWB

gevangen·schaft

gevangenschaft stF. ‘Gefangenschaft’ in der selben gevangenschafft / was im ains mals in schlaffes kraft / wie er ain reben vor im sehe KvHe…

gevangenschi

KöblerMhd

gevangen·schi

gevangenschi , st. F. nhd. Gefangenschaft, Gefangennahme Q.: Urk (1298) E.: s. gevangen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 658 (gevangenschi), DRW

gevangenschi (?)

MWB

gevangenschi (?) stF. auch gevengesche; evtl. zu gevancnisse /-genisse mit sch statt s, vgl. Frnhd. Gr. § 54,4. ‘Gefangenschaft, Gefangennah…

‑gevangen als Zweitglied (7 von 7)

ūzgevangen

KöblerMhd

*ūzgevangen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. ūz, gevangen, vangen

nīegevangen

KöblerMnd

nīegevangen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. frisch gefangen E.: s. nīe (1), gevangen (3) L.: MndHwb 2, 1101 (nîevundent/nîegevangen)

ungevangen

Lexer

ung·e·vangen

un-gevangen part. adj. BMZ nicht gefangen od. gefesselt, frei Nib. Alph. ungev. sîn Wwh. 115,21. Orl. 1349. Eilh. 691. Reinfr. B. 18391. Had…

unūzgevangen

KöblerMhd

unūzgevangen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. unausgesondert Q.: Winsb (1210/1220) E.: s. un, ūzgevangen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1984 (unûzgeva…

ūfgevangen

KöblerMhd

ūfgevangen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „aufgefangen“ E.: s. ūf, gevangen W.: nhd. aufgefangen, Adj., aufgefangen, DW- R.: mit ūfgevangem barte…

Ableitungen von gevangen (2 von 2)

gevangen(e)

MNWB

gevangen(e) , m. , Gefangene, s. noch vangen. Komp. s. ebd.

ungevangen

Lexer

un-gevangen part. adj. BMZ nicht gefangen od. gefesselt, frei Nib. Alph. ungev. sîn Wwh. 115,21. Orl. 1349. Eilh. 691. Reinfr. B. 18391. Had…