lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

getrecke

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
11

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

getrecke stN.

Bd. MWB 2 634, Sp. 25
getrecke stN. ‘Gefolge, Heerzug’ (zu trecken ): dô sach man kumen manchirlei / pilgerîm in Pruzînlant, / dî hô und eddil wârn irkant. / dî achbersten waren ditz: / herzoc Bernhart von Swîdenitz / mit michilem getrecke [...] NvJer 25664; do [...] bleib daz kind Ihesus in Ierusalem, vnd daz irkanten nicht sine eldirn. vnd wonten in wesen in dem getrecke [ in comitatu Lc 2,44 ] BiblMK 300. – in unklarem Zusammenhang: do si dar quam [als die Kupplerin zur Wohnung ihres Auftraggebers im Hof des Probstes kam] mit ir [der Kupplerin oder der Gäste?] getrecke / si [die Gäste des Probstes] solden rite ein zilstrecke Schampiflor 349

MWB 2 634,25; Bearbeiter: Richter

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    getreckestn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    getrecke stn. heerzug, gefolge. mit michilem getrecke Jerosch. 174. d.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    getreckeN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    getrecke , N. nhd. Zug, Gefolge, Prozession Hw.: vgl. mhd. getrecke E.: s. ge, trecke W.: s. nhd. (ält.) Getrecke, N., G…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    getrecken.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    getrecke , n. , verstärkte bildung zu treck, gehört mit diesem und dem verbum trecken dem niederdeutschen sprachgebiet i…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 3 Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit getrecke

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von getrecke 2 Analysen

ge- + trecke

getrecke leitet sich vom Lemma trecke ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+treck+-e

Zerlegung von getrecke 2 Komponenten

get+recke

getrecke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — getrecke kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „getrecke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/getrecke/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „getrecke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/getrecke/mwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „getrecke". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/getrecke/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_getrecke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„getrecke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/getrecke/mwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}