lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gestrenge

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gestrenge f.

Bd. 5, Sp. 4254
gestrenge, f. zum adj. gestreng, strenuitas Aler 928b; als titel des adels, s. gestreng 1: unserer anherren gestrenge, welche vor zeiten sich dem krigswesen ergeben, jede für sich ihr speisz mit getragen haben. Schuppius 741; gekürzt gestreng, edle gestreng, generositas, nobilis dominatio Duez 196a; namentlich in der anrede eure gestrenge, vestra strenuitas Aler 928b; gestreng, euer gestreng, vir strenue, euer hoch-edel-gestreng, vir nobilissime Frisch 2, 347a; gestrenger herr, es hat bei mir sinnen lassen mein gnediger herr, graff Albrecht zu Mansfeld, an ewer gestreng ein schrifftlich unterricht zu thun. Luther 2, 271a an Hans v. Rechenberg; das tugend und glück in e. gestr. person mit gleichen gaben sich kunstgeflissen erweisen. Butschky kanzl. 306; seit dem 17. jahrh. ihr oder ihro gestreng: dich müssen deine schreiber ihr gestreng, mich aber ihro gnaden nennen. Abele künstl. unordn. 1, 264; (ein mädchen zu einem cavalier) warum nicht, ihr gestreng .. ja, ihr gestreng musz noch einen gehülffen mitbringen. gepflückte finken 282; es ist einer von ihro gestreng alten hüten (antwortet der gärtner seinem herrn). fliegenwadel 103; wol oder übel — wollt' ers nicht mit ihr gestreng verderben. Schiller I, 252, 37; sodann auch in der höflichen pluralform, ebenso wie eure gnade (Magdeb. fragen 232) sich zu euer gnaden steigerte: eure gestrengen, eure hoch- oder wol-edle gestrengen Ludwig 765; was ihro gestrengen befohlen haben. ebenda; haben ew. gestrengen (der bürgermeister) das endlich begriffen. Kotzebue dram. sp. 2, 334; für ew. gestrengen thäte ich nichts. 333; jetzt allerdings, ew. gestrengen! erwiederte der burgvogt (dem schloszherrn). Langbein 15, 59; erstarrt und deshalb wieder mit [] dem sing. des verbs verbunden: ich dank eur gestrengen für den guten rath. Voss Shakesp. 2, 164; hat eur gestrengen im sinn .. 163; kann eur gestrengen in zucht halten die troller. 164.
1930 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gestrengeadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    gestrenge adj. 1. stark, gewaltig, tapfer. strenuus Diefenb. gl. 259. dô quam alsô ein gestrenge ungehûre mechtigk grôss…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gestrengeAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    gestrenge , Adj. nhd. „gestreng“, stark, streng Hw.: vgl. mhd. gestrenge E.: s. ge, strenge (2) W.: s. nhd. gestreng, Ad…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gestrênge

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Gestrênge , -r, -ste, adj. et adv. für das einfache strenge, mit der müßigen Verlängerung. 1) In dessen gewöhnlichsten B…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gestrenge

    Goethe-Wörterbuch

    Gestrenge nur pl ‘Gestrengen’, auch abgekürzt ‘Gestr.’ Ehrentitel in der Anrede des Gerichts, meist in der Formel ‘Euer …

  5. modern
    Dialekt
    gestrengeAdj.

    Westfälisches Wb.

    ge-strenge Adj. streng; idW.: De gestrenge Hēän’n Eisheilige (11. bis 15. Mai) ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Raux…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 22 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gestrenge

13 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gestrenge 3 Analysen

ge- + strenge

gestrenge leitet sich vom Lemma strenge ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+streng+-e gestreng+-e

gestrenge‑ als Erstglied (13 von 13)

gestrengeclîchen

Lexer

gestrengec·lichen

ge-strengec-lîchen adv. ib. auf gewaltige, tapfere weise Dür. chr. ; strenge, ohne nachsicht, gestrenklich Np. 214. 260 ;

gestrengehêⁱt

MNWB

gestrenge·heit

gestrengehêⁱt; gestrengichê(i)t , f. , in Anrede und Titulatur adliger Persönlichkeiten, jûwe gestrengehê(i)t, gestrengichê(i)t, s. strengic…

gestrengehēt

KöblerMnd

gestrengehēt , F. nhd. „Gestrengheit“, Strenge (in Anrede und Titulatur adliger Persönlichkeiten) Hw.: s. gestrengichhēt; vgl. mhd. gestreng…

gestrengelich

KöblerMhd

gestreng·elich

gestrengelich , Adj. nhd. gewaltig, stark, tapfer Hw.: s. gestrengelīche; vgl. mnd. gestrengelīk E.: s. gestrenge W.: nhd. DW-

gestrengelīche

KöblerMhd

gestrengelīche , Adv. nhd. gewaltig, stark, tapfer, streng, unfreundlich Q.: PsMb (um 1350) (FB gestrenglīche) E.: s. gestrenge W.: nhd. (äl…

gestrengelīchen

KöblerMhd

gestrenge·līchen

gestrengelīchen , Adv. nhd. gewaltig, stark, tapfer, streng, unfreundlich Hw.: vgl. mnd. gestrengelīken E.: s. gestrenge W.: nhd. DW- L.: Le…

gestrengelīken

KöblerMnd

gestrengelīken , Adv. nhd. stark, streng (ein Gebot) Hw.: vgl. mhd. gestrengelīchen E.: s. ge, strengelīken, gestrenge (1), līken (1) W.: vg…