lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gestoeber

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gestöber n.

Bd. 5, Sp. 4241
gestöber, n. , verbalsubst. zu stöbern (s. d.), aufwirbeln, aufscheuchen, durcheinanderstieben, älter md. gestubere, gestüber, gestobere, gestober, noch bei Frisch 2, 213a schneegestüber. vgl.gestäube, gestiebe, gestübe. 11) aufscheuchung, aufruhr, auflauf, getümmel: alsus in gotis namin si ûf dî viende quâmin .. und machtin ein gestubere si aldâ anritinde. Jeroschin 13962; ein gestobere sich erhûb under den gotes cristen. pass. 169, 10 Köpke; und machet ein gestober unter den hennen, das sie zu hinderst flugen an den tennen. fastn. sp. 1, 71, 22, die gleiche stelle bei H. Sachs 5, 355a, aber mit der form gstöber; ist esz, das ymant, esz sy tag odir nacht, leufet gewappent zu einem gereüffe odir zu einem gestüber. Mone zeitschr. 7, 18 (Mainz, um 1430); sie hemmten disz gestüber. Keisersberg granatapfel 13. 22) aufwirbelnde staubmasse: dô hueb sich ain gestöber aus der gluet. Osw. v. Wolkenstein 10, 2, 1; ein gestöber machen, ein gestäube oder gestiebe, der wind macht ein starck gestöber Ludwig 764; do aufferhub sich der sudwind .. und trieb daher ein grosz gestöber. als mir nun das gestöber nehet, es sich umb mich ringweisz umbdrehet H. Sachs 1, 285c; gestöber, gestäub, polverio, polverina Krämer 553a; gestöber, pulveratio, pulvis Steinbach 2, 709; mühlen-gestöber, mill-dust Ludwig 764; aschengestöber Pyrker werke 35; davonwirbelnde spreu: doch wie der wind hinträget die spreu durch heilige tennen, unter der worfeler schwung, .. fern dann häuft das weisze gestöber sich: also umzog nun weisz von oben der staub die Danaer. Voss Ilias 5, 502; wasserstaub: durch diesen fall und oftmalige brüche des wassers wird ein groszer theil derselben in staub und nebel verwandelt. man siehet von diesem gestöber um die (teufels-) [] brücke herum ganze wolken. Fäsi beschreib. d. eidgenossensch. (1766) 2, 195 fg., vgl. Gödekes hist.-krit. Schillerausg. XI, 460. 33) durch einander wirbelnder regen, hagel, besonders aber schnee: ein regen-gestöber Ludwig 764; von hagelgestöber zergeiszelt. Bürger 248a (Dido 279); ein schnee-gestöber Ludwig 764; ein wallendes gestöber. Brockes Thomsons jahreszeiten 461; im tiefen schnee, auf öden wegen, gestöber und regen. Göthe 57, 133; der morgenwind schlug sich mit einigen schneewolken herum und jagte abwechselnd leichte gestöber an den bergen und durch das thal. 16, 285; da kriegt ich den ansatz (von dicken backen) und wurde vermehrt durch fatales gestöber auf der reise. an frau v. Stein 1, 113; man konnte vor dem gestöber kaum zwanzig schritte sehen. Seume spazierg. 49; da rannte sie durch das gestöber. Voss ged. (1802) 2, 285; und gestöber des schnees, gleich duftigem reife, fiel anfrierend herab. Odyss. 14, 476; dasz ich mich bei dem ununterbrochenen feinen gestöber in dem tiefen blendenden schnee verirrte. Arnim Hollin 17 Minor.
2847 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gestöber

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Gestöber , des -s, plur. inus. das Stöbern, besonders ein anhaltendes Stöbern, doch nur von dem Schnee, wenn er in G…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gestöber

    Goethe-Wörterbuch

    Gestöber heftig durcheinanderwirbelnder Niederschlag, bes von Schnee; pl für einzelne Schauer [ Spaziergang in Ilmenau ]…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gestöber

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gestöber ( Gestüber, Gestübe ), die Losung (Exkremente) des eßbaren Federwildes der Niederjagd.

  4. Spezial
    Gestöber

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|stö|ber n. (-s,-) (Schneegestöber) gunfedada (-des) f. , sbörada (-des) f. tempesta de nëi f.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gestoeber

11 Bildungen · 0 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gestoeber 2 Analysen

ge- + stoeber

gestoeber leitet sich vom Lemma stoeber ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+stoebern+-er

Zerlegung von gestoeber 2 Komponenten

ges+toeber

gestoeber setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gestoeber als Zweitglied (10 von 10)

Schneegestöber

RDWB1

Schneegestöber n снежная буря, метель, пурга, вьюга

hagelgestöber

DWB

hagel·gestoeber

hagelgestöber , n. : ( Atlas ) immer geschüttelt vom sturm und vom hagelgestöber zergeiszelt. Bürger 248 a .

Nebelgestöber

GWB

nebel·gestoeber

Nebelgestöber zu ‘Nebel’ 1aα; ‘Nebel- und Wassergestöber’: wohl für Starkregen mit Dunstbildung [ betr Goethes Geburtstagsfeier ] Wäre nicht…

pudergestöber

DWB

puder·gestoeber

pudergestöber , n. : aber desto frischer, neuer und weiszer kam er dann mit locken und toupee aus dem pudergestöber zum mittagsmahle zurück.…

regengestöber

DWB

regen·gestoeber

regengestöber , n. gestöber von regen; ohne umlaut: hier ist ein regengestober und ein mächtigs gebober von gnadengewittern. brüdergesangb. …

schloszengestöber

DWB

schloszen·gestoeber

schloszengestöber , n. schloszenfall mit starkem winde: dasz es herunter hagelt mit schnee und schloszengestöber und eis darauf hin. Fr. Mül…

schneegestöber

DWB

schnee·gestoeber

schneegestöber , n. stöbernder schneefall: schneegestüber, tempestas nivosa Frisch 2, 213 a ; allein statt dessen, wurde ich vielmehr durch …

Ableitungen von gestoeber (1 von 1)

gestöbere

BMZ

gestöbere , gestübere stn. verscheuchung, verfolgung. ein gestobere sich erhûb under den gotes kristen Pass. K. 169,10. in gotis namin si ûf…