Aggregat · alle Wörterbücher

gesteren

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 17

Eintrag · Westfälisches Wb.

gesteren V.

Bd. 2, Sp. 1091

gesteren V. [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. MeschedeMes Kr. BrilonBri Wal] 1. mit Hefe ansetzen, (Teig) einsäuern [Kr. BrilonBri Wal]. — 2. sich in Gärung befinden [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Mes]. ¶ Vgl. → geªrstelen (unter Geªrstel).

AWB ahd.

gesterên adv.

gesterên , gesteron adv. , mhd. nhd. gestern; mnd. gisterne, gister(e)n, gesterne, mnl. gisteren, gistern; ae. giestron. — Graff IV,273 s. v. gester. gester-en: Gl 1,397,63 ( M, 2 …

EWA ahd.

gesterên

êrgestereAWB, êgestereAWB, êgesterên-gesterênAWB adv., nur in Gl.: ‚vorgestern, nudius tertius‘; zum lat. Lem- ma perendie wohl auch mit der Bed. ‚vorge- stern‘ (vgl. Isid., Etym. …

EWA ahd.

gesterên

gestereAWB, gesterênAWB, gesteronAWB adv., T, OT, O, PG und Gl. seit dem 9. Jh.: ‚gestern; heri, hesternum, pridie‘, bifora gesteren ‚vorge- stern; nudius tertius‘ 〈Var.: k-; -tre,…

KöblerMhd mhd.

gesteren Adv.

gesteren , Adv. nhd. gestern ÜG.: lat. heri Gl, pridie Gl Hw.: s. gester; vgl. mnl. gisteren, mnd. gisteren Q.: EckhV, Parad, EvA (gëstern), Lilie (gesterren), Diocl, Eracl, Gl, Gv…

+ 3 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

gësteren adv.

gësteren adv. s. gëster;

WWB Dial.

gē²steren V.

gē²steren V. [verstr. SWestf] Et geiestert ( Isl Kb ) es sind Irrlichter zu sehen.

WWB Dial.

gesteren

gesteren → geªrstelen (unter Geªrstel ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gesterênadv.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

gesterên , gesteron adv. , mhd. nhd. gestern; mnd. gisterne, gister(e)n, gesterne, mnl. gisteren, gistern; ae. giestron.…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
gësterenadv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

gësteren adv. s. gëster;
modern

Dialekt
gesterenV.
Westfälisches Wb. · +2 Parallelbelege

gesteren V. [ Rek Mes Bri Wal] 1. mit Hefe ansetzen, (Teig) einsäuern [ Bri Wal]. — 2. sich in Gärung befinden [ Rek Mes…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 14 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gesteren KöblerMhd
gësteren Lexer
gëster Lexer
gester KöblerMhd
gestern KöblerMhd
gesterne KöblerMhd
gesterren KöblerMhd
gëstern Lexer
germ KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gisteren KöblerMnd

Dialekt · modern

Urgermanisch · * rekonstr.

gestra KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ĝhðū- (oder ĝhi̯ū-?) Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesteren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gesteren

ge- + steren

gesteren leitet sich vom Lemma steren ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gesteren 2 Komponenten

gest+eren

gesteren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑gesteren als Zweitglied (1 von 1)

pingesteren

KöblerMnd

pinge·steren

pingesteren , M. nhd. Pfingsten, Pfingstsonntag, der fünfzigste Tag nach Ostern, die mit dem Pfingstfest beginnende Festwoche, Pfingstquatem…