Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
GESLOƷƷEN
SLIUƷE SLÔƷ SLUƷƷEN GESLOƷƷEN schliesse. Gr. 2,20. Graff 6,812.
1. dâ man den mantel slieʒen sol Trist. 10946. mit gesloʒʒem munde Albr. 33,83. ze Wormʒ bî dem münster ein gezimber man ir slôʒ errichtete ihr ein haus Nib. 1042,1. kocken, ussiere, daʒ er die slüʒʒe schiere anschlösse Parz. 663,12. — gesloʒʒen sint diu wort kneht unde herre fest vereinigt, so dass das eine durch das andere bedingt ist Frl. 397,1. swaʒ himele tougen slieʒent in sich schliessen, begreifen das. 232, 9.
2. mit adverbien. ir ahsele und ir brustbein, diu wâren alsô nâhe enein getwungen unde gesloʒʒen Trist. 18211. diu Minne het unser beider sinne ensamt gesloʒʒen Mai 177,36. der diu zwei zesamne slôʒ, wie gefuoge er kunde slieʒen Walth. 45,23. zesamne was gesloʒʒen manec schif Nib. 1318, 1. der (quader) fuoge niht zesamen slôʒ kein sandic phlaster Er. 7851.
3. mit präpos. die sinne er allenthalben slôʒ gegen den valschen dingen Pass. K. 396,48. du sleuʒest êren phorten mit deiner pôsen schanden rigel Suchenw. 32,6. daʒ minne ir herze slüʒʒe mit minne Parz. 533, 27. ze herzen slôʒ er unde las vil zornes troj. s. 247. d. — den slüʒʒe du in dînen angen MS. 1,29. a. er lieʒ Silvestrum in einen kerker slieʒen Pass. K. 64,25. 295,19. si slôʒ vingere unde hende in ein andir Ludw. 62,4.
4. mit reflexiv. accus. dâ sich poynder in den poinder slôʒ Parz. 384, 23. er slôʒ sich in ir minnen stric das. 811,4. zôch sîn houbet under, daʒ sich daʒ mere ob ime slôʒ Albr. 24,202. frouwe, du gelîches dich gar starke drîveltiger arke, wan sich zuo dir slôʒ vater sun mit geiste Ave Mar. Heidelb. hs. 350,49. c.
5. mit adverbialpräp. ir edel herze wart ein schrîn, dâ slôʒ sich în sun vater und geist MS. 2,200. a. du (Maria) bist diu arke dâ sich got durch uns hât in gesloʒʒen MS. H. 3,406. a. ir habt mich in gesloʒʒen gefangen Parz. 510,22. — er bat daʒ man im ûf sluʒʒe öffnete Pass. K. 374,9. eine tür, kiste, einen schrîn, ein gadem ûf slieʒen das. 4,61. krone 329. a. Nib. 1209,4. Barl. 48,11. Nith. 51,5. hât uns den himel ûf gesloʒʒen Walth. 76,35. Griesh. pred. 2,115. der mir ûf sliuʒet disen haft dieses räthsel löst MS. H. 3,432. a. vgl. Wackernagel lit. 257,41. dîn ougen hânt sich ûf gesloʒʒen Frl. FL. 5,4. daʒ sich ein rôselîn ûf slûʒet gein der sunnen schîn Erlös. 40. — daʒ sal man ûʒ slieʒen entfernen myst. 202,31. nichtes nicht ûʒ gesloʒʒin ausgenommen Ludw. 12,15. Dür. chron. 777. — sluʒʒen nâch in zuo die tür Parz. 44, 26. Ludw. 42,8.
1. dâ man den mantel slieʒen sol Trist. 10946. mit gesloʒʒem munde Albr. 33,83. ze Wormʒ bî dem münster ein gezimber man ir slôʒ errichtete ihr ein haus Nib. 1042,1. kocken, ussiere, daʒ er die slüʒʒe schiere anschlösse Parz. 663,12. — gesloʒʒen sint diu wort kneht unde herre fest vereinigt, so dass das eine durch das andere bedingt ist Frl. 397,1. swaʒ himele tougen slieʒent in sich schliessen, begreifen das. 232, 9.
2. mit adverbien. ir ahsele und ir brustbein, diu wâren alsô nâhe enein getwungen unde gesloʒʒen Trist. 18211. diu Minne het unser beider sinne ensamt gesloʒʒen Mai 177,36. der diu zwei zesamne slôʒ, wie gefuoge er kunde slieʒen Walth. 45,23. zesamne was gesloʒʒen manec schif Nib. 1318, 1. der (quader) fuoge niht zesamen slôʒ kein sandic phlaster Er. 7851.
3. mit präpos. die sinne er allenthalben slôʒ gegen den valschen dingen Pass. K. 396,48. du sleuʒest êren phorten mit deiner pôsen schanden rigel Suchenw. 32,6. daʒ minne ir herze slüʒʒe mit minne Parz. 533, 27. ze herzen slôʒ er unde las vil zornes troj. s. 247. d. — den slüʒʒe du in dînen angen MS. 1,29. a. er lieʒ Silvestrum in einen kerker slieʒen Pass. K. 64,25. 295,19. si slôʒ vingere unde hende in ein andir Ludw. 62,4.
4. mit reflexiv. accus. dâ sich poynder in den poinder slôʒ Parz. 384, 23. er slôʒ sich in ir minnen stric das. 811,4. zôch sîn houbet under, daʒ sich daʒ mere ob ime slôʒ Albr. 24,202. frouwe, du gelîches dich gar starke drîveltiger arke, wan sich zuo dir slôʒ vater sun mit geiste Ave Mar. Heidelb. hs. 350,49. c.
5. mit adverbialpräp. ir edel herze wart ein schrîn, dâ slôʒ sich în sun vater und geist MS. 2,200. a. du (Maria) bist diu arke dâ sich got durch uns hât in gesloʒʒen MS. H. 3,406. a. ir habt mich in gesloʒʒen gefangen Parz. 510,22. — er bat daʒ man im ûf sluʒʒe öffnete Pass. K. 374,9. eine tür, kiste, einen schrîn, ein gadem ûf slieʒen das. 4,61. krone 329. a. Nib. 1209,4. Barl. 48,11. Nith. 51,5. hât uns den himel ûf gesloʒʒen Walth. 76,35. Griesh. pred. 2,115. der mir ûf sliuʒet disen haft dieses räthsel löst MS. H. 3,432. a. vgl. Wackernagel lit. 257,41. dîn ougen hânt sich ûf gesloʒʒen Frl. FL. 5,4. daʒ sich ein rôselîn ûf slûʒet gein der sunnen schîn Erlös. 40. — daʒ sal man ûʒ slieʒen entfernen myst. 202,31. nichtes nicht ûʒ gesloʒʒin ausgenommen Ludw. 12,15. Dür. chron. 777. — sluʒʒen nâch in zuo die tür Parz. 44, 26. Ludw. 42,8.