lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geschwellen

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

geschwellen verb.

Bd. 5, Sp. 3991

geschwellen , verb. , verstärktes schwellen, mhd. geswellen. I I. intrans. mit starker flexion, an-, aufschwellen, nebenform geschwöllen Weckherlin 60 . I@1 1) eigentlich: mhd. die blâteren geswullen. exodus 142, 29 Diemer; sîn bein geswal. Boner edelst. 47, 6 ; nhd. geswellen, pustulare voc. inc. teut. i 5 b ; der lichtlich geschwilt, tumax. gemma ( Hagenau 1510) C 7 d ; wenn sie ( mit vergiftetem messer ) die kost esse, sie zuhand geschwüll und sterben müszt. buch der liebe 60, 1; das wasser ward so vergift, dasz leut und vych, so darausz getrunken, von stund an geschwallen und sturben. Carr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Geschwêllen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Geschwêllen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Schwellen ,) welches das Hülfswort seyn erfordert, und für das einfache sc…

  2. modern
    Dialekt
    geschwellen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    g e schwelle n 1. = schwelle n 1. Wellen i h r g.? das Wasser stauen K. Z. 2. ( Vermischung mit g e schwëlle n ) anschwe…

  3. —
    Sprichwörter
    Geschwellen

    Wander (Sprichwörter)

    Geschwellen Es geschwillt kein glid, es sei dann vergifft. – Franck, I, 120 b .

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geschwellen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geschwellen

ge- + schwellen

geschwellen leitet sich vom Lemma schwellen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von geschwellen 2 Komponenten

geschwel+len

geschwellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑geschwellen als Zweitglied (3 von 3)

uf geschwëllen

ElsWB

uf g e schwëlle n 1. aufschwellen. Wë nn me n Some n in warm Wasser i n weicht, se g e schwillt er uf Bf. 2. anschwellen infolge einer Entzü…

zue geschwëllen

ElsWB

zuege·schwellen

zue g e schwëlle n zuschwellen, sich durch Schwellung schliessen Su. D Wund g e schwillt zue Bf. D e r Hals is t ih m zug e schwolle n bei D…